Иван-Кайф — Акутагава-Сан 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван-Кайф의 노래 "Акутагава-Сан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Холодный свет, созвездие Льва,
Прозрачный принц, Иван-Трава,
Марихуана рег-тайм…
Полярный крест — хрустальный пень,
В окно стучится чья-то тень — Акутагава-Сан.
Сегодня ночь без сна —
Сегодня ночь — Марихуана рег-тайм.
Сегодня месяц Льва,
Сегодня бог — Акутагава-Сан.
Ты хочешь знать число, так знай —
Сегодня год Дракона!
Оуоуоу, Дождь. Опять. Всю ночь.
Но мы будем танцевать до самого утра.
Свет далеких фонарей.
Туман. Зонты.
И ты, Ослепительно юна, а я —
Увы…
Смотри, Принцесса, Крест в огне,
И контур Волка на стене —
Марихуана рег-тайм…
Но будет ночь, и будет день,
На дне колодца та же тень — Акутагава-Сан.
И будет месяц Льва,
И будет ночь
Марихуана рег-тайм.
Прольется кровь Орла,
И будет сам Акутагава-Сан, сарам…
Ты хочешь знать число, так знай —
Сегодня день Шахтера!
Оуоуоу, Дождь. Опять. Всю ночь.
Словно не было и нет ненужной той войны.
Звон разбитых фонарей.
Пожар. Менты. И ты,
Возмутительно пьяна, а я…
Оуоуоу, Дождь. Опять. Всю ночь.
Но мы будем танцевать до самого конца
Свет далеких фонарей.
Туман. Зонты. И ты, Ослепительно юна, а я —
Увы…
가사 번역
차가운 빛,사자의 별자리,
투명한 왕자 이반-잔디,
마리화나 등록 시간…
극지 크로스 크리스탈 그루터기,
아쿠타가와 상 창문에 그림자를 드리웁니다.
잠못드는 밤이야 —
오늘 밤은 레지던스의 밤 반입니다.
오늘은 사자의 달,
오늘,하나님은 아쿠타가와 씨입니다.
당신은 번호를 알고 싶어,그래서 그것을 알고 —
오늘은 용의 해다!
우우,레인 다시. 밤새도록
그러나 우리는 아침까지 춤을 것입니다.
먼 등불의 빛입니다.
안개 우산.
그리고 당신은,눈부신 젊은,나는 —
아아…
저기,공주님 십자가가 불타고 있어요,
그리고 벽에 늑대의 개요 —
마리화나 등록 시간…
그러나 밤이 될 것이며 낮이있을 것입니다,
우물의 맨 아래에는 같은 그림자가 아쿠타가와 씨입니다.
그리고 사자의 한 달이 될 것입니다,
그리고 그것은 밤이 될 것입니다
마리화나 등록 시간.
독수리의 피가 쏟아질 것이다,
그리고 사람 아카타가와상이 직접 있을 것입니다…
당신은 번호를 알고 싶어,그래서 그것을 알고 —
오늘은 광부의 날입니다!
우우,레인 다시. 밤새도록
마치 불필요한 전쟁이 없었던 것처럼
깨진 등불의 소리.
화재. 경찰이야 그리고 당신,
엄청 취했고…
우우,레인 다시. 밤새도록
하지만 우린 끝까지 춤을 출 거야
먼 등불의 빛입니다.
안개 우산. 그리고 당신은,눈부신 젊은,나는 —
아아…