Иван-Кайф — Штирлиц 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван-Кайф의 노래 "Штирлиц"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночью над осенним Берлином шелестят грибные дожди.
На подоконнике голый Айсман — явка провалилась — не жди.
На телефонные звонки не отвечает старый друг Пастор Шлак.
Вчера в подвалах РСХА, говорят, был полный аншлаг…
На четвертом месяце радистка Кэт…
Хочется какой-то связи — связи нет…
Медленно плывут по небу юнкерса…
Шифр не тот. И жизнь не та.
Фрау, я не настоящий Штирлиц, Фрау, я не настоящий
Просто так меня прозвали фрицы, фрау, просто так прозвали…
Фрау, я же не Штандартен Фюрер, а полковник КГБ
Разрешите мне в секреетном танго рассказать Вам ол себе…
Группен фюрер Мюллер нам сыграет голубой Дунай.
Этот толстый лапоть, группен фюрер Мюллер, нам сыграет голубой Дунай.
Дважды Шаба-дуба, Хали-гали, трижды шалулай…
Я один — и Вы однай…
Где-то над Москвою праздничный салют!
Хочется какой-то связи — не дают!
Так пусть же обвенчает нас чужой Берлин:
Вы одна. И я один…
Frau, я не настоящий Штирлиц, Frau, я не настоящий
Просто так меня прозвали фрицы, Frau, просто так прозвали…
Frau, я же не Standarten Fuhrer, а полковник КГБ
Разрешите мне в секреетном танго рассказать Вам ол себе…
가사 번역
밤에는 버섯이 가을 베를린에 훔치다.
창틀 알몸 아이스맨에-투표율 실패-기다리지 않는다.
내 오랜 친구 슬래그 목사는 전화도 안 받아
어제 RSHA 의 지하실에서,그들은 전체 집이 있었다 말한다…
네 번째 달 라디오 운영자 캣…
나는 연결의 어떤 종류를 원하는—아무 연결이 없습니다…
천천히 하늘 고무를 가로 질러 떠…
코드가 잘못되었습니다. 인생은 달라
여보,난 진짜 리츠가 아니야
독일놈들이 날 그렇게 불렀어…
프라우,나는 표준 문제 총통 아니에요,나는 KGB 대령입니다
나 자신에 대해 말해 보자 비밀 탱고…
뮬러 총통께선 블루 다뉴브강을 연주하실 겁니다
뮬러 총통 이 뚱뚱한 라폿은 블루 다뉴브를 연주할 겁니다
더블 샤바 오크,할리 갈리,세 번 살룰리…
나는 혼자-당신은 혼자가 있습니까?…
모스크바 어딘가에서 축제 경례!
나는 연결의 어떤 종류를 원하는—제공하지 않습니다!
그럼 우리가 베를린에서 낯선 사람과 결혼하자:
당신은 혼자. 난 혼자야…
여보,난 진짜 리츠가 아니야
프리츠라고 불렸어요…
프라우,난 마틴 총통 아니지만 기가 바이트 대령입니다
나 자신에 대해 말해 보자 비밀 탱고…