Иван Козловский — Я встретил вас 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Козловский의 노래 "Я встретил вас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло…
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —
Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…
Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, —
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
가사 번역
나는 당신을 만났다-그리고 모든 과거
죽은 심장이 다시 살아났어요;
나는 황금 시간을 기억 —
그리고 내 마음은 너무 따뜻했다…
늦은 가을처럼 때때로
하루,한 시간 있다,
바람이 갑자기 봄에 불면
그리고 무언가가 우리를 저어 줄 것입니다, —
그래서,모든 정신에 싸여
영적 충만의 그 년,
오랫동안 잊혀진 휴거로
나는 귀여운 기능을 보면…
분리의 세기 후에 것과 같이,
마치 꿈처럼 널 보는 것 같아, —
그리고 지금-소리가 더 소리가되었다,
내 안에 침묵하지…
하나 이상의 메모리가 있습니다,
그런 다음 인생은 다시 말했다, —
그리고 같은 매력은 우리 안에 있습니다,
그리고 내 영혼과 같은 사랑!..