Иван Кучин — Цветёт сирень 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "Цветёт сирень"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хотела мать, чтоб сын ей бы художник,
Я им не стал, я видел все не так.
И с ранних лет, забросив свой треножник,
Я убегал с гитарою в кабак.
Там я играл, бренчал пока не треснет,
И от судьбы не замечал побег.
И молодость моя блатною песней,
Утихла за заборами навек.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Прошли года. Что было — то забыто.
И я теперь, порой хлебнув вина,
Пою про то, какою ниткой сшита
Вся эта жизнь, и что ей за цена.
И пусть в пыли заброшен мой треножник,
А в бутылке засох кедровый лак,
Хотела мать, чтоб сын ей был художник…
Я им не стал, я видел все не так.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
Цветет сирень у нашего крылечка,
И знаешь, мам, сирень эту не рву.
Живу как есть, а жизнь течет как речка,
И я по ней корабликом плыву.
가사 번역
어머니는 그녀의 아들이 예술가가 될 싶어,
난 그렇게 되지 않았어 그렇게는 못 봤어
그리고 어린 시절부터 그의 삼각대를 포기,
기타 들고 술집에 갔어
이 금이 때까지 거기에 내가 strummed 했다,
그리고 운명은 탈출을 통보하지 않았다.
그리고 내 젊은 지하 노래
철책으로 영원히 가라 앉았다.
우리 현관의 라일락 꽃,
엄마,난 라일락 안 찢어요
나는 그대로 살고,인생은 강처럼 흐른다,
배처럼 떠다니고 있어
세월이 지나면서 무엇을 잊어 버렸습니다.
그리고 지금,때로는 와인을 홀짝,
나는 스레드가 수 놓은 방법에 대해 노래
이 모든 삶,그리고 어떤 가격입니다.
그리고 내 삼각대는 먼지에 버려진 할 수 있습니다,
그리고 병은 삼나무 와니스를 말립니다,
어머니는 아들이 예술가가 되길 원했어요…
난 그렇게 되지 않았어 그렇게는 못 봤어
우리 현관의 라일락 꽃,
엄마,난 라일락 안 찢어요
나는 그대로 살고,인생은 강처럼 흐른다,
배처럼 떠다니고 있어
우리 현관의 라일락 꽃,
엄마,난 라일락 안 찢어요
나는 그대로 살고,인생은 강처럼 흐른다,
배처럼 떠다니고 있어