Иван Кучин — Караван 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "Караван"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шел по полю босяком парнишка,
Щелкали кузнечики в тиши.
Нес парнишка бережно под мышкой
Веточку душистой анаши
Но беда была не за горами,
Грянула облава, как роса.
И в цветы, примятые пинками,
Покатилась детская слеза.
Над полем стелится туман
От бед земных, забот и нужд;
Уходит в небо караван,
Уходит в небо караван,
В приют для всех заблудших душ.
Пацану сломали жизнь как ветку,
Злополучной дикой конопли (Ветку этой дикой конопли)
И из зоны, зоны-малолетки
Письма его горькие пошли:
«Милая родная моя мама,
Ты прости, что долго не пишу.
Я курить не буду даже грамма
Больше эту гадость — анашу».
Но из мест, где исправляют судьбы
Первым делом как домой сошел,
Он сказал по взрослому: «Дурнуть бы»
И на веке вену проколол.
Шел по полю босяком парнишка,
Ты за ним вдогонку не спеши.
Он в гробу, а на дубовой крышке
Веточка душистой анаши.
В приют для тех кто жил как мог,
Но не прижился на земле,
Кто в мир зашел на огонек,
А отгостив исчез во мгле…
가사 번역
한 소년이 들판을 가로 질러 걷고 있었다.,
메뚜기는 침묵을 클릭.
소년은 그의 팔 아래 신중하게 실시
달콤한 냄새가 나는 파인애플
그러나 문제는 멀리 떨어져 있지 않았다,
습격이 이슬처럼 터졌어
그리고 차기에 의해 분쇄 꽃으로,
아이의 눈물 압연.
안개가 들판에 퍼지고 있어
지구의 말썽에서,걱정 및 필요;
하늘 캐러밴으로 간다,
이 캐러밴은 하늘 속으로 들어갑니다,
잃어버린 영혼들을 위한 집
그 아이의 인생은 나뭇가지처럼 망가졌어,
불운 한 야생 대마(이 야생 대마의 가지)
그리고 지역에서,지역-미성년자
그의 쓴 편지는 갔다:
"친애하는 어머니,
오랫동안 편지 안 써서 미안해
그램도 안 피워
이 물건의 더—아나샤."
그러나 당신이 운명을 고칠 수있는 장소
내가 한 첫 번째 일은 집에 가고 있었다,
그는 성인 방식으로 말했다,"나는 바보가되고 싶어요."
그리고 눈꺼풀에 정맥을 찔렀어요
한 소년이 들판을 가로 질러 걷고 있었다.,
그를 돌진하지 마십시오.
그것은 관에 있지만,오크 뚜껑에
달콤한 냄새가 나는 파인애플의 늪.
최선을 다한 사람들을 위한 피난처로,
그러나 그것은 지구에 뿌리를 가지고 가지 않았다,
누가 이 세상에 빛을 발하느냐,
아테텔과 어둠 속에서 사라…