Иван Кучин — Мостик 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "Мостик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мать в слезах, а я еще пацан —
Мы бежим, а мостик деревянный
Через речку — тоже будто пьян.
И на том мосту я маме клялся:
Пить не буду, вырасту большой.
Мостик деревянный закачался,
Я упал, мать бросилась за мной…
Не найду сегодня себе места я.
Мать моя, как веточка зимой,
Все тянулась к небу,
Все тянулась к небу…
Царство ей Небесное
И покой ей под сырой землей.
Царство ей Небесное
И покой ей под сырой землей.
Шли года, я пил, курил и дрался,
Как не клялся слов своих сдержать.
Много раз я в жизни оступался
И за мной бросалась только мать.
Было горя — больше или меньше,
Годы — как слова те — не вернешь…
Только никогда не бил я женщин,
Не хватался никогда за нож.
Не найду сегодня себе места я.
Мать моя, как веточка зимой,
Все тянулась к небу,
Все тянулась к небу…
Царство ей Небесное
И покой ей под сырой землей.
Царство ей Небесное
И покой ей под сырой землей.
가사 번역
엄마는 눈물이 나고 난 아직 어린애야 —
우리는 달리고 다리는 나무로 만들어진다
강을 건너-또한 술에 취해 좋아한다.
그리고 그 다리에서 나는 어머니에게 맹세했다:
술도 안 마셔 큰 어른이 될 거야
흔들리는 나무 다리,
나는 떨어졌다,어머니는 나를 후 실행…
오늘은 나 자신을 위해 장소를 찾을 수 없습니다.
내 어머니는 겨울 나뭇 가지 같다,
아직 하늘에 도달,
아직 하늘에 도달…
하나님은 그녀의 영혼을 휴식
그리고 축축한 땅 아래에서 그녀를 위해 쉬십시오.
하나님은 그녀의 영혼을 휴식
그리고 축축한 땅 아래에서 그녀를 위해 쉬십시오.
년이 지나면서,나는 마셨다,훈제,싸웠다,
내 말을 지키겠다고 맹세하지 않았듯이
나는 내 인생에서 여러 번 비틀 거렸다
어머니만이 날 따라왔어요
더 많거나 적은 슬픔이 있었다,
년-말로 그-돌아 오지…
난 여자 안 쳤어,
난 칼을 쥔 적이 없어
오늘은 나 자신을 위해 장소를 찾을 수 없습니다.
내 어머니는 겨울 나뭇 가지 같다,
아직 하늘에 도달,
아직 하늘에 도달…
하나님은 그녀의 영혼을 휴식
그리고 축축한 땅 아래에서 그녀를 위해 쉬십시오.
하나님은 그녀의 영혼을 휴식
그리고 축축한 땅 아래에서 그녀를 위해 쉬십시오.