Иван Кучин — В таверне 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "В таверне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Под крышей тихой и зашторенной таверны,
Где отдохнуть сегодня выпала нам честь,
Давайте выпьем за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого, но есть.
За тех подруг, порою с грустными глазами,
Порoй с усталыми морщинками на лбу,
За тех подруг, что вслед идут по жизни с нами,
И делят с нами нашу трудную судьбу.
А в таверне тихо плачет скрипка,
Нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка
В бархатном купается вине.
Ах, не грусти, моя подруга золотая,
Не ты ль спасла меня от многих передряг?
Но что поделать, жизнь паскудная такая
И как хотелось бы в ней многое не так.
Хватает в ней ещё и зла, подлой скверны,
Но стоп, об этом не сегодня и не здесь,
Давайте выпьем за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого, но есть.
А в таверне тихо плачет скрипка,
Нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка
В бархатном купается вине.
가사 번역
조용하고 유지 보수 된 선술집 지붕 아래,
오늘 쉴 곳은,
우리의 친구와 신자들에게 술을 마시자,
모두가 가지고 있지만,이 그 친구를 위해.
가끔 슬픈 눈을 가진 그 친구를 위해,
때로는 그의 이마에 피곤 라인,
삶을 통해 우리를 따라 그 친구를 위해,
그리고 우리와 함께 우리의 어려운 운명을 공유 할 수 있습니다.
그리고 술집에서 바이올린 부드럽게 울,
신경은 나를 진정.
그리고 당신의 기울어 진 미소
벨벳 와인 목욕.
슬퍼하지 마,친구,
큰일 났잖아
그러나 당신이 무엇을 할 수 있는지,인생은 너무 역겨운 것입니다
내가 원하는 건 별로야
사악한 오물도 충분히 있어,
그러나 잠깐,오늘이 아니라 여기,
우리의 친구와 신자들에게 술을 마시자,
모두가 가지고 있지만,이 그 친구를 위해.
그리고 술집에서 바이올린 부드럽게 울,
신경은 나를 진정.
그리고 당신의 기울어 진 미소
벨벳 와인 목욕.