Иван Кучин — Жестокий романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Кучин의 노래 "Жестокий романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жестокий романс о любви, былой моей жизни страница.
Я в дом твой зашел чтоб напиться, а ты мне сказала живи.
Бесплатно ночлег и табак, но помни и чувствуй спиною.
Лишь тот кто встречался с бедою, жалеет бездомных собак.
Припев:
А на дворе была метель, стояли холода,
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
Сквозь стены решетки конвой, зачем только к свету стремился.
Чтоб в ноги тебе поклониться, подачки прося роковой.
Прощай, да, я лучше умру, от пыток на первом допросе.
Но я никогда на подносе собачью любовь не приму.
Припев:
А на дворе была метель, стояли холода,
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
А на дворе была метель, стояли холода,
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
А на дворе была метель, стояли холода,
Тебя спросил я: «Неужель?» и ты сказала: «Да».
Ты мне сказала: «Неужель?» и я ответил…
가사 번역
사랑에 대한 잔인한 로맨스,내 전 삶의 페이지.
술 마시러 집에 갔더니 나보고 살라고 했지?
무료 숙박 및 담배,하지만 기억하고 허리 느낌.
문제를 만난 사람들 만이 길 잃은 개에 대해 유감스럽게 생각합니다.
합창:
그리고 밖에 눈보라가 있었고,차가웠습니다,
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
격자의 벽을 통해,호송,왜 빛 만 추구합니다.
네 발로 몸을 굽히고,운명의 유인물을 구걸하고.
안녕,그래,나는 첫 번째 심문에서의 고문으로 차라리 죽을거야.
그러나 나는 쟁반에 개 사랑을 결코 받아들이지 않을 것이다.
합창:
그리고 밖에 눈보라가 있었고,차가웠습니다,
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
그리고 밖에 눈보라가 있었고,차가웠습니다,
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
그리고 밖에 눈보라가 있었고,차가웠습니다,
나는 당신에게 물었다:"정말로?"그리고 당신은 말했다,"예."
당신은 나에게 말했다:"정말?"그리고 나는 대답했다…