Ivan Lins — Menino 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Lins의 노래 "Menino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me agarro nesse menino, que tem os olhos tranquilos
Os olhos mais lindos, a boca aguada de tamarindo
Me agarro nesse menino, que tem os dias sadios
Que é peixe no rio, que é bicho acuado sem meus carinhos
Me agarro nesse menino, que tem o campo cerrado
Um baio selado e fogoso esperando por meus domingos
Me agarro nesse menino, com cola, com visgo de figo
Que brinca comigo, enquanto meus filhos estão dormindo
Será que ele cresce?
Me faz pouco caso
E um dia me esquece?
Preciso desse menino, que tem na sua algibeira
Segredos e chaves, que abrem porteiras pros meus caminhos
Preciso desse menino, de sua água de mina
Que lava meus dias e os deixas quarando num sol a pino
Preciso desse menino, que tira ouro do milho
Da vida o destino, com seu canivete cor de alumínio
Preciso desse menino, que eu carrego aqui dentro
Sem ele eu perco todo encantamento por ter crescido
Será que ele cresce?
Me faz pouco caso
E um dia me esquece
가사 번역
나는 조용한 눈을 가지고이 소년에 집착
가장 아름다운 눈,타마린도의 물 입
난 이 아이에게 건강한 날을 간직하고 있어
내 애정이 없는 수생 동물 인 강에 물고기 인
나는 폐쇄된 밭을 가지고 있는 이 아이에게 붙들고 있다.
내 일요일을 기다리는 봉인된 불빛 만
나는 그림 visgo 와,접착제와 함께,이 소년에 집착
누가 내 아이들이 자고있는 동안 나와 함께 연주
그것은 성장 하는가?
나를 작은 케이스로 만든다.
어느 날 날 잊었어?
이 아이가 필요해요
내 방식대로 문을 여는 비밀과 열쇠
이 소년이 필요해,그의 물
며칠이면 빨래를 하고 쿼란도를 소나뭇줄에 두면
이 아이가 필요해요 옥수수 속에서 금을 빼낸 남자요
그것의 알루미늄 색깔 칼과 더불어 생활 운명,
이 아이가 필요해요
그 없이는 나는 성장 한 모든 마법을 잃어 버린다
그것은 성장 하는가?
나를 작은 케이스로 만든다.
그리고 어느 날 그는 나를 잊는다