Ivan Lins — Sertaneja 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Lins의 노래 "Sertaneja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eta saudade brava
rondando meu coração,
sempre apertando o cerco
do laço no cinturão.
sempre esquentando fogo
para as festas de são joão,
sempre jogando agua
nos olhos deste peão.
Dá meu chapeu de palha,
Minhas esporas,
O meu cavalo
que eu vou-me embora
Abre as porteiras,
Destranca esse sertão.
Eta saudade brava
rondando meu coração,
sempre voando baixo
com garras de gavião.
cheia de armadilhas
tocaias e alçapão,
pra me prega de jeito
à força outra lição.
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
에타 사우다데 브라바
내 마음을 돌리기,
항상 울타리 조임
벨트의 루프에서
항상 데우는 불
성 요한의 휴일을 위해,
항상 물 던지기
이 전당포 눈에.
내 밀짚 모자를 줘,
내 박차,
내 말
내가 떠나겠다고
문 열어,
그 오지의 잠금을 해제합니다.
에타 사우다데 브라바
내 마음을 돌리기,
항상 낮은 비행
호크 발톱으로
트랩이 가득
해치와 해치,
pra 는 방법으로 나에게 기도
다른 교훈을 강제로.
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)