Ivan Lins — Um Mundo Ideal (A Whole New World) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Lins의 노래 "Um Mundo Ideal (A Whole New World)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olha, eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza
Que há na natureza num tapete a voar
Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém pra nos dizer o que fazer
Até parece um sonho
Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver e lhe dizer
Estou num mundo novo com você
Eu num mundo novo com você
Com uma incrível visão neste voo tão lindo
Vou planando e subindo pelo imenso azul do céu
Um mundo ideal (feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
Mas como é bom voar, viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal)
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
Aqui é bom viver
Só tem prazer
Com você não saio mais daqui
Um mundo ideal
Um mundo ideal
Que alguém nos deu
Que alguém nos deu
Feito pra nós
Somente nós
Só seu e meu
가사 번역
봐,내가 보여줄게
이 세상은 얼마나 아름다운가
그들은 결코 그들의 심장 규칙을 지키지 않기 때문에
나는 모든 매력과 아름다움을 볼 수 가르쳐
비행 카펫에 자연의 무엇
이상적인 세계
여기서 보는 건 특권이야
우리가 뭘 해야 할지 말할 사람도 없고
심지어 꿈 같은 느낌
이상적인 세계
내가 본 적이 없는 세상
그리고 지금 나는 당신을 볼 수 있습니다
나는 당신과 함께 새로운 세계에 있어요
당신과 함께 새로운 세상에서 나
이 아름다운 비행에 대한 놀라운 전망
나는 글라이딩 하늘의 거대한 푸른 통해 등반하고있다
이상적인 세계(당신을 위해 단지 만든)
너무 많은 감정을 느껴본 적이 없습니다(그래서 즐기십시오)
하지만 비행이 얼마나 좋은지,공중에서 살기 위해서
나는 결코 돌아가고 싶지 않을 것이다(이상적인 세계)
그런 아름다운 놀라움으로
따라 할 수있는 새로운 방향(너무 흥미 진진한)
여기 그것은 살 좋은
만 기쁨을
당신과 함께 나는 더 이상 여기에 떠나지 않습니다
이상적인 세계
이상적인 세계
누군가가 우리에게 준
누군가가 우리에게 준
우리를 위해 만든
우리 만
그냥 당신과 내