Ivan Noble — Argentinamente 가사 및 번역

이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Argentinamente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Amargados
Estropeados
Cascoteados de esperar el velorio de los turros
Y que se mueran los que nos enmuertan
Argentinamente envejeciendo
Entre la paja y el choreo
De prestados
Emigrantes y envaselinados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
No podemos lo posible
No pedimos lo imposible
Y lo de siempre siempre vuelve
Y nos viene a caminar la espalda
La humedad nos mata
Los caballos regalados siempre muerden
Y diosito que ayuda a los que nos madrugan
Quien pone la mesa? Quien escupe el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
Hijos de las muy felices pascuas
De los siganme malandras
De la ñapi por atrás
Ninguneados, bien forreados
Tetra idiotas, masticados
Mal dormido, mal cogidos
En pelotas, sushisados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara
En este pais que nos esta cagando a trompadas?

가사 번역


전리품
우리는 모두 투로스의 여파가 올 때까지 기다리게 됐다
우릴 벙어리면 죽게 내버려둬
아르헨티나 노화
빨대와 울음 사이
대출
건포도와 포장
누가 테이블을 설정? 누가 와인을 숨겨?
우릴 산채로 잡아먹는 나라…
숟가락이 없으면 디저트는 어딨어?
이 나라에서 우리 얼굴을 망가뜨리고 있어…
우린 할 수 있는 걸 할 수 없어
우리는 불가능한 것을 요구하지 않습니다
그리고 평소 항상 돌아옵니다
그리고 우리는 뒤로 걸어 온다
습기가 우리를 죽입니다
멀리 주어진 말은 항상 물린
그리고 우리를 일찍 깨우는 사람들을 돕는 하나님
누가 테이블을 설정? 누가 와인을 뱉어?
우릴 산채로 잡아먹는 나라…
숟가락이 없으면 디저트는 어딨어?
이 나라에서 우리 얼굴을 망가뜨리고 있어…
매우 행복한 부활절의 아이들
의 나를 따라 불량배
뒤에서 온 레아의
Unguned,잘 줄 지어
테트라 바보,씹어
나쁜 잠,나쁜 잠
공에,스시사도스
누가 테이블을 설정? 누가 와인을 숨겨?
우릴 산채로 잡아먹는 나라…
숟가락이 없을 때 디저트는 어디에 있습니까
이 나라에서는 우리에게 똥을 주는거야?