Ivan Noble — Hasta Estallar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Hasta Estallar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me escondo en las sombras
que pueden ser buenas amigas.
Asomo a los días trepando el dolor.
Estoy por pagar el precio
de un juego que arruina,
pirata cansado en un barco
que empieza a gotear.
Me voy a buscar el olor
del mundo que perdimos,
me sobran las noches para huir.
Conozco a esas caras canallas
recién afeitadas.
Espío a las ratas cambiando de piel.
Cuando la lluvia empiece a mojar
se van a ahogar demasiados,
tantas almas cobardes secándose al sol.
Y yo me voy a buscar el olor
del mundo que perdimos…
Apuesto al quijote aunque ande rengo.
Brindo por tipos sin antifaz
Me abrazo a la rabia de los vencidos
que cruzan sin mapas la oscuridad.
Hasta estallar.
Hasta estallar.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
나는 그림자에 숨어
그들은 좋은 친구가 될 수 있습니다.
나는 고통을 등반하는 날을 본다.
나는 가격을 지불하려고 해요
폐허가 되는 게임의,
배에 지친 해적
새기 시작한다
냄새 맡을게
우리가 잃어버린 세상에서,
나는 도망 갈 수있는 충분한 밤을 가지고있다.
그 불한당 얼굴을 알아
갓 면도.
나는 스킨을 바꾸는 쥐를 감시한다.
비가 젖기 시작하면
그들은 너무 많이 익사 할 것입니다,
너무 많은 비겁한 영혼은 태양 아래에서 건조.
그리고 나는 냄새를 얻을 것입니다
우리가 잃어버린 세상에서…
그가 르노라 하더라도 키호테에 걸겠어
마스크 없는 남자들을 위해
나는 패배의 분노를 받아 들인다
그들은 지도없이 어둠을 교차.
폭발할 때까지
폭발할 때까지
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)