Ivan Noble — Malas Temporadas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Malas Temporadas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«La vida es como algunos sombreros:
no le queda bien a todo el mundo…»
me decías sacada de whisky y despecho
riendo a los timbos.
Y después vinieron temporadas
de tristezas que arañaban la puerta de madrugada.
¿Y quién te dio permiso
para nublarme la vida de esta manera?
cuando silban las balas
estar en tu trinchera no es gran idea.
El que traga amargo nunca escupe dulce
los fantasmas calan los huesos
aunque no asusten.
Va a ser mejor
callarnos y dejar hablar al viento
vagar por los rincones de este invierno
dejarnos desangrar…
Va a ser mejor
matar a nuestro orgullo por la espalda
después mudarnos de esta casa
que ya es un hospital…
Y de dar vueltas y vueltas mareados,
nos fuimos dando la espalda
elefantes de circo de pueblo
con las piruetas gastadas.
Y después atardecieron los besos
la marea borra mis sueños y tus pisadas.
Va a ser mejor
callarnos y dejar hablar al viento
vagar por los rincones de este invierno
dejarnos desangrar…
Va a ser mejor
matar a nuestro orgullo por la espalda
después mudarnos de esta casa
que ya es un hospital…
가사 번역
"인생은 어떤 모자 같다:
그것은 모두에 적합하지 않습니다…»
절 위스키를 빼고는 에도 불구하고 부르셨죠
종소리를 웃 고.
그리고 시즌이 왔습니다
새벽에 문을 긁힌 슬픔의.
그리고 누가 당신에게 허가를 주었다
내 인생을 이런식으로 꾸며요?
때 총알 휘파람
당신의 트렌치에 있다는 것은 좋은 생각이 아니다.
쓴 것을 삼키는 사람은 결코 달콤한 뱉어
유령은 뼈를 잘라
두렵지 않더라도
더 나아질 거야
입 다물고 바람 불어
이 겨울의 모서리를 돌아 다니십시오
우리가 출혈 보자…
더 나아질 거야
우리의 긍지를 뒤에서 죽여라.
그럼 이 집에서 나가요
이미 병원이라고…
그리고 어지러운 돌고 돌고 가십시오,
우리는 우리의 뒤를 돌았 다
마을 서커스 코끼리
밖으로 착용되는 피 루엣으로.
그리고 키스 일몰
조수는 내 꿈과 당신의 발자취를 지 웁니다.
더 나아질 거야
입 다물고 바람 불어
이 겨울의 모서리를 돌아 다니십시오
우리가 출혈 보자…
더 나아질 거야
우리의 긍지를 뒤에서 죽여라.
그럼 이 집에서 나가요
이미 병원이라고…