Ivan Noble — No Cuentes Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "No Cuentes Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No siempre tengo una mujer hermosa en cada puerto
pero siempre busco un puerto en cada mujer
supe de golpe que algunos amores mas vale perderlos
pero jamas nunca antes de encontrarlos
desconfio hasta los huesos de los siempre contentos
prefiero bellezas sin tanto espamento
si queres enamorarme no me tomes en serio
y ni se te ocurra ponerle al vino hielo
si buscas un amor elegante no cuentes conmigo
hay noches muy bravas cuando uno anda herido
y si digo que voy a cuidarte mirame torcido
tengo la costumbre de romper los bolsillos
jodida costumbre de arruinar lo querido
Concretamente no me importa un cuerno salvar el planeta
me duele muy poco si queda ozono o si no
igual que vos a la mujer del projimo jamas la deseo
excepto los lunes, los viernes de lluvia y algun que otro enero
desconfio hasta las muelas de los despues nos vemos…
y de los que andan siempre con dos copas de menos
si planeas abandonarme no me avises con tiempo
y nunca me dejes tu olvido de recuerdo…
si buscas un amor perfumado no sueñes conmigo
hay noches muy sucias cuando uno anda herido
y si digo «no pienso perderte…»
mirame torcido
tengo la costumbre de romper los bolsillos
maldita costumbre de amanecer dormido.
가사 번역
나는 항상 모든 항구에 아름다운 여자가 없습니다
그러나 나는 항상 모든 여자의 포트를 찾습니다
나는 일부는 더 나은 그들을 잃게 사랑하는 것을 갑자기 알고 있었다
하지만 내가 그들을 발견하기 전에 결코
나는 항상 행복의 심지어 뼈를 불신
나는 너무 많은 공간없이 아름다움을 선호한다
사랑에 빠지고 싶으면 날 진지하게 받아들이진 마
그리고 와인에 얼음을 넣어 생각하지 않습니다.
당신이 우아한 사랑을 찾고 있다면 나를 의지하지 않습니다
당신이 다칠 때 아주 용감한 밤이 있습니다
내가 널 보살펴주겠다고 말하면 내가 꼬부랑어진 꼴을 봐
나는 나의 주머니를 끊기의 습관이 있다
사랑하는 사람을 망치고 빌어 먹을 습관
특히,난 행성을 구하는 건 신경 안 써
오존 또는 그렇지 않은 경우가있는 경우 그것은 아주 작은 상처
투시모 아줌마처럼 난 절대 원하지 않아
월요일,비오는 금요일 및 기타 1 월을 제외하고
난 우리가 서로를 본 후 심지어 치아를 불신…
그리고 항상 두 개의 안경 덜 걸어 사람들의
날 떠날 계획이라면 시간 내에 알려주지 마
네 기억을 잊게 해선 안 돼…
향기로운 사랑을 찾고 있다면 나는 꿈도 꾸지 마라.
당신이 다칠 때 아주 더러운 밤이 있습니다
그리고 내가"나는 당신을 잃지 않을 것"이라고 말하면…»
나를 비뚤어진 봐
나는 나의 주머니를 끊기의 습관이 있다
젠장,새벽 자고 습관.