Ivan Noble — Waterloo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Noble의 노래 "Waterloo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se empecina el frío en la ciudad
La noche le pasa el trapo al Sol
Y hace cuatro copas que sabes
Que ya no va a volver y estas brindando solo
En la mesa de siempre (…)
Y los mozos se apiadan de vos
Que hace tiempo que corres
Que te olvidas de lo que te estabas escapando
La mayor parte del tiempo estoy pensando en vos
Se desmaya el mundo cada vez que alguien te nombra
Yo no se mas nada, cada vez lo se mejor
Hoy tengo un pasaje en business a mi waterloo
Lágrimas al margen, ya entendí
Los adioses son a sangre fría
Si no quedan risas por reír
Hundámonos como el Titanic con las luces encendidas
Fuiste las caricias que aprendí, la piedra preciosa en mi zapato
Hoy que no me puedo ni mover
Soy el pianista ciego de un hotel abandonado
La mayor parte del tiempo estoy pensando en vos
Se desmaya el mundo cada vez que alguien te nombra
Yo no se mas nada, cada vez lo se mejor…
Hoy tengo un pasaje en business a mi waterloo
La mayor parte del tiempo estoy pensando en vos
Sangro en mil pedazos cada vez que alguien te nombra
Yo sabía un truco, cada vez lo se peor
Hoy tengo un pasaje en business a mi waterloo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
이 도시의 차가운 시작
이 밤은 태양에 걸레를 전달합니다
그리고 네 잔에 대해 당신은 알고있다
그는 돌아오지 않을 거고 당신은 혼자 건배한다고
보통 테이블 에서 (…)
하인들이 당신을 불쌍히 여기죠
오랫동안 도망다녔다고?
네가 도망치던 걸 잊었다고
대부분의 시간 나는 당신에 대해 생각하고 있어요
누군가가 당신을 부를 때마다 세계는 실신합니다
난 이제 아무것도 몰라
오늘 나는 나의 워털루 비즈니스 티켓을 가지고
눈물은 따로,나는 그것을 얻을
작별 냉혈 있습니다
웃을 남은 웃음이 없다면
타이타닉 처럼 가라앉고
당신은 내가 배운 애무,내 신발에 귀한 돌이었다
오늘 나는 움직일 수 없다
버려진 호텔에서 피아니스트야
대부분의 시간 나는 당신에 대해 생각하고 있어요
누군가가 당신을 부를 때마다 세계는 실신합니다
난 이제 아무것도 몰라…
오늘 나는 나의 워털루 비즈니스 티켓을 가지고
대부분의 시간 나는 당신에 대해 생각하고 있어요
누군가가 널 이름 지을 때마다 난 천 조각으로 피흘린다.
나는 더 악화,트릭을 알고 있었다
오늘은 내 워털루 비즈니스 티켓을 가지고있다.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)