Иван Петров — Eugene Onegin: Act I, Ya lyublyu vas" (Lenski) 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Петров의 노래 "Eugene Onegin: Act I, Ya lyublyu vas" (Lenski)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я люблю вас, я люблю вас, Ольга,
Как одна безумная душа поэта
Еще любить осуждена.
Всегда, везде одно мечтанье,
Одно привычное желанье,
Одна привычная печаль.
Я, отрок, был тобой пленённый,
Сердечных мук еще не знав,
Я был свидетель умилённый
Твоих младенческих забав.
В тени хранительной дубравы
Я разделял твои забавы, ах.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как одна душа поэта только любит,
Ты одна в моих мечтаньях,
Ты одно моё желанье.
Ты мне радость и страданье,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
И никогда ничто, ни охлаждающая даль,
Ни час разлуки, ни веселья шум,
Не отрезвят души согретой
Девственным любви огнём.
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя.
가사 번역
사랑해,올가,
한 미친 시인의 영혼처럼
아직도 사랑은 운명이야
항상 모든 곳에서,하나의 꿈,
한 습관적인 욕망,
보통 슬픔 중 하나입니다.
난 그 소년이 널 붙잡았어,
가슴앓이는 아직 알려지지 않았습니다,
나는 목격자가 움직였다
아기 재미.
의 그림자 가디언 오크
나는 아,당신의 재미를 공유했습니다.
사랑해,사랑해,
한 영혼이 시인만을 사랑하기 때문에,
내 꿈속엔 너밖에 없어,
넌 내 유일한 소원이야
당신은 나의 기쁨과 고통,
사랑해,사랑해
그리고 결코 아무것도,도 냉각 거리,
별거 시간 없음,재미 없음.,
따뜻한 영혼을 냉정한 하지 마십시오
사랑의 불을 가진 처녀.
사랑해,사랑해,사랑해