Иван Шмелёв — Мне бесконечно жаль 가사 및 번역

이 페이지에는 Иван Шмелёв의 노래 "Мне бесконечно жаль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая,
С тех пор узнал я, что чужая ты для меня,
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний,
И только боль воспоминаний гнетет меня.
Хотелось счастья мне с тобой найти,
Но почему-то нам не по пути,
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний,
И только боль воспоминаний гнетет меня.
Хотелось счастья мне с тобой найти,
Но почему-то нам не по пути,
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний, и только боль воспоминаний
гнетет меня.

가사 번역

그 날 밤 난 헛되이 너를 기다렸어,
그 이후로 나는 당신이 나에게 낯선 것을 배웠다,
나는 나의 이루어지지 않은 꿈을 무한히 유감스럽게 생각한다,
그리고 기억의 고통 만이 나를 억압합니다.
나는 당신과 함께 행복을 찾고 싶어,
그러나 어떤 이유로 우리는 길에 있지 않다,
나는 나의 이루어지지 않은 꿈을 무한히 유감스럽게 생각한다,
그리고 기억의 고통 만이 나를 억압합니다.
나는 당신과 함께 행복을 찾고 싶어,
그러나 어떤 이유로 우리는 길에 있지 않다,
나는 나의 이루어지지 않은 꿈,그리고 기억의 고통에 대해 무한히 사과한다
그것은 나를 억압한다.