Иван Смелик — Зимняя история 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван Смелик의 노래 "Зимняя история"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Поутру капризная метель
Снежную закружит карусель —
Я тебя целую и ко всем ревную:
Что моей судьбой ты станешь, я не ожидал!..
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет.
Мне дорог к тебе не разобрать,
Но важней всего на свете знать,
Что меня ты любишь и моею будешь
И собой согреешь жизнь холодную мою…
Я люблю твой нежный голосок,
Мне твой дорог каждый волосок…
Мы с тобой летали, вместе засыпали,
И снежинки пели колыбельную свою.
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет!..
가사 번역
이 겨울 이야기입니다:
너와 난 그 안에서 서로를 발견했어…
우리는 감기,냉동 웅덩이에 물린했다,
그리고 가시가 우리의 영혼을 불태웠어요…
아침에 변덕 눈보라
스노우 회전 목마는 주위를 돌 것입니다 —
키스하고 모두를 질투해:
내 운명이 될 줄은 몰랐어!
회전하는 백색 눈 비행
그리고 그는 땅에 잠을 간다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 당신을 추위에서 구할 것입니다.
당신에게 길을 갈 수 없어요,
하지만 세상에서 가장 중요한 것은,
당신이 나를 사랑하고 나의 것
그리고 넌 내 차가운 인생을 스스로 따뜻하게할 거야…
나는 당신의 달콤한 목소리를 사랑 해요,
당신의 모든 머리는 나에게 소중한…
우리는 함께 날아와 함께 잠 들었다,
그리고 눈송이는 자장가를 노래했다.
회전하는 백색 눈 비행
그리고 그는 땅에 잠을 간다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
이 겨울 이야기입니다:
너와 난 그 안에서 서로를 발견했어…
우리는 감기,냉동 웅덩이에 물린했다,
그리고 가시가 우리의 영혼을 불태웠어요…
회전하는 백색 눈 비행
그리고 그는 땅에 잠을 간다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
회전하는 백색 눈 비행
그리고 그는 땅에 잠을 간다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
눈보라에서 숨 깁니다,
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
그것은 서리에서 당신을 저장할 것입니다…
그것은 추위에서 당신을 저장할 것입니다!..