Ivan & The Parazol — Swindie (Panic at "The Background") 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan & The Parazol의 노래 "Swindie (Panic at "The Background")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Panic at 'The Background', but I don’t hear the sound
The boys are getting higher, they’re dancing till dawn
The voice is from our street
There’s no place for more feet
Panic is the mood I see, let’s have more, let it beer!
Panic at 'The Background', dancing round and round
A Sunday Evening Swindie, that’s what I wanna see
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic at the background, with a foolish crazy sound
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep
Beer is on the floor, and beer is on the wall
Someone made a nice call, so the cops are at the door
The room is just an eyesore, so this is the end of the party war
What’s next guys?
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep
Well I’m thinking of a place where we could be together
Where you can drink and chat and smoke and kiss just forever
Where no dogs are allowed and the lights are green
And if you’re lucky you can see the ghost of James Dean
Where the music is loud and the beer is cold
A place where you can boogie till you’re getting old
Well «The Background» seems so good to me
So it’s the only place where I want to be.
But someone broke the rules for fun
Who will pay for what they’ve done?
God speed gentleman, the court waits for you!
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep Pa-pa-pa-pa-panic.
가사 번역
'배경'에 당황하지만 소리가 들리지 않습니다
애들이 점점 높아지고 있어 새벽까지 춤을 추고 있어
목소리는 우리의 거리에서
더 이상 발을 디딜 곳이 없어요
공황은 내가 볼 기분이다,하자 더,맥주를 보자!
'배경'에서 공포,춤 라운드와 라운드
일요일 저녁 스윈디,그게 내가보고 싶은거야
모든 주위 라운드 라운드'배경'에서 공황
어리석은 미친 소리와 함께 배경에 당황
'배경'에 당황하고,밴드는 그들 모두를 바위
패닉이 그들을 흔들 밖으로 잠을 할 곳이 없다
맥주는 바닥에 있고,맥주는 벽에 있습니다
누군가가 좋은 전화를 했어,그래서 경찰은 문에 있습니다
이 방은 눈에 거슬리기 때문에 파티 전쟁의 끝입니다
다음은 뭐지?
모든 주위 라운드 라운드'배경'에서 공황
공황 내가 볼 기분,그리고 내가 느끼고 싶은 기분이다
'배경'에 당황하고,밴드는 그들 모두를 바위
패닉이 그들을 흔들 밖으로 잠을 할 곳이 없다
우리가 함께 할 수 있는 곳을 생각하고 있어요
당신은 마시고 채팅과 연기 그냥 영원히 키스 할 수있는 곳
개가 허용되지 않으며 빛이 녹색 인 곳
그리고 운이 좋다면 당신은 제임스 딘의 유령을 볼 수 있습니다
음악이 시끄럽고 맥주가 찬 곳
늙어갈 때까지 부기 할 수 있는 곳
음"배경"나에게 너무 좋은 것 같다
그게 내가 원하는 유일한 장소야
그러나 누군가가 재미를 위해 규칙을 끊었다
그들이 한 일을 누가 지불 할 것인가?
신 속도 신사,법원은 당신을 기다립니다!
모든 주위 라운드 라운드'배경'에서 공황
공황 내가 볼 기분,그리고 내가 느끼고 싶은 기분이다
'배경'에 당황하고,밴드는 그들 모두를 바위
패닉은 그들을 흔들 밖으로,아빠-아빠-아빠-공황 잠을 곳이 없습니다.