Ivanhoe — Angels Hologram 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivanhoe의 노래 "Angels Hologram"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why
I still feel the pain
It doesn´t let me go Are you just a picture now?
A picture for my pain
That`s anyway
in my lifeline
A perfect hologram
Cause you get hurt by life
Ohh… before you die
No, no I think the pain´s just the fact
I can´t hear you laughing — again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
I’m shy
I dare to touch
It`s hard to realize
Are you just a picture now?
Are you free from this prison
I’m living in?
Far beyond your spirit there
I saw the skyline
do you paint the sky?
Ohh… I see your smile
No, no please stay a while
It feels so strong, it must be real time and again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
Your picture alive--Your picture a lie?--My picture
alive?-- My picture…
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
It´s my own private cage
it`s something I like
I think I´m a friend of pain but…
I don`t want to call myself a victim
I really enjoy this kind of pain — it shows me I´m
still with you and you’re still with me I love you… I love you
가사 번역
왜
나는 아직도 고통을 느낀다
그냥 사진 찍는 거야?
나의 고통을 위한 그림
어쨌든 그건
내 생명줄
완벽한 홀로그램
당신은 삶에 의해 다칠 수 있기 때문에
죽기전에
아니,아니,난 그냥 사실 고통을 생각
나는 당신이 웃고 들어 질수-다시
살아있는 사진
내 사진은 거짓말
살아있는 사진
내 그림…
부끄러워
나는 터치 감히
그것은 실현 어렵다
이제 그냥 사진이야?
이 감옥으로부터 자유롭습니까?
나는 살고 있습니까?
거기 당신의 정신을 넘어
나는 스카이 라인을 보았다
당신은 하늘을 칠합니까?
미소가 보여
아니,잠깐 있어봐
그것은 너무 강한 느낌,그것은 실시간으로 다시해야합니다
살아있는 사진
내 사진은 거짓말
살아있는 사진
내 그림…
당신 사진이...거짓말이라고요?-내 사진
살아있다고?- 내 사진…
살아있는 사진
내 사진은 거짓말
살아있는 사진
내 그림…
그것의 나의 자신의 개인 감금소
그것은 내가 좋아하는 것입니다
고통은 친구지만…
나 자신을 피해자라고 하고 싶지 않아
난 정말 고통의이 종류를 즐길 수—그것은 나에게 임 을 보여줍니다
여전히 너와 함께있어.