Ivano Fossati — Ho sognato una strada 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Ho sognato una strada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho sognato una strada
Che si ferma su un ponte
E che di làda un muro alto
Corre l’orizzonte
Mi ci vorrebbe una scala
Mi ci vorrebbe una luce
Mi ci vorrebbe il coraggio
Di dare una voce
Voglio salvarmi, voglio salvarmi
Anch’io
Che ho sognato il perdono
E un soldato di vent’anni
Che sparava a un uomo
Che aspettava in piedi
Noi si chiedeva la pace
E si riceveva la guerra
Lacrime per il petrolio
Sopra tutta la terra
Voglio salvarmi
Da tutto questo
Salvarmi anch’io
Basterebbe una parola
Basterebbe una parola
In bocca
All’agnello di Dio
Se i grandi ottusi
Della Terra
Ci trascinano a fondo
Saràche giorno dopo giorno
Avròsognato troppo a lungo
Ah, se passasse questo buio
Come si ammaina la bandiera
Come si ammaina l’orgoglio
Alla stessa maniera
Potrei salvarmi, potrei salvarmi
Anch’io
Basterebbe una parola
Basterebbe una parola
In bocca
All’agnello
Di Dio
Voglio salvarmi voglio salvarmi
Voglio salvarmi, voglio salvarmi
Ho comprato una strada
In mezzo alla foresta
Prego per questi alberi
E prego per la mia testa
Mi sono fatto una strada
E ho costruito un ponte
E vi dico che aspetto l’angelo
Dall’orizzonte.
Io sì.
(Grazie a EvaLuna per questo testo)
가사 번역
나는 도로의 꿈
즉,다리에 정지
그리고 높은 벽이 있다는 것을
지평선 실행
사다리가 필요해
불빛이 필요해
그것은 나에게 용기를 취할 것
목소리 내는 거
나 자신을 구하고 싶어,나 자신을 구하고 싶어
나 역시
용서를 꿈꿔왔다고
그리고 스물살 군인
남자 촬영
대기 중
우린 평화를 원했어
그리고 당신은 전쟁을 받았다
기름을 위한 눈물
모든 지구 위
나 자신을 구하고 싶어
이 모든 것으로부터
나도 저장
한 단어로 충분할 것입니다
한 단어로 충분할 것입니다
입에
신의 양고기
큰 둔부 경우
이 땅의
우릴 끌어내리고 있어
그것은 하루 후 그 날이 될 것입니다
나는 너무 오래 꿈을 꾸었 겠어요.
아,만약 어둠이 지나갔다면
깃발을 휘젓는 방법
자부심을 흡수하는 방법
같은 방법으로
나 자신을 구할 수 있고,나 자신을 구할 수 있었다.
나 역시
한 단어로 충분할 것입니다
한 단어로 충분할 것입니다
입에
양고기
하나님의
나는 나 자신을 구하고 싶다.
나 자신을 구하고 싶어,나 자신을 구하고 싶어
나는 길을 샀다
숲 한가운데서
이 나무들을 위해 기도합니다
그리고 내 머리를 위해 기도합니다
나는 나의 길을 만들었다
그리고 나는 다리를 지었다.
난 천사를 기다리고 있다고 말할게
수평선에서.
나는 않습니다.
(이 텍스트에 대한 EvaLuna 덕분에)