Ivano Fossati — Il Disertore 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Il Disertore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In piena facoltà
egregio presidente
le scrivo la presente
che spero leggerà.
La cartolina qui
mi dice terra terra
di andare a far la guerra
quest’altro lunedì
Ma io non sono qui
egregio presidente
per ammazzar la gente
piùo meno come me Io non ce l’ho con lei
sia detto per inciso
ma sento che ho deciso
e che diserterò.
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
i figli che ho allevato
han pianto insieme a me.
Mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene fregherà.
Quand’ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
mia moglie e il mio passato
la mia migliore età.
Domani mi alzerò
e chiuderòla porta
sulla stagione morta
e mi incamminerò.
Vivròdi carità
sulle strade di Spagna
di Francia e di Bretagna
e a tutti griderò.
Di non partire più
e di non obbedire
per andare a morire
per non importa chi.
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà.
E dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
가사 번역
전체 교수
친애하는 대통령
나는 너에게 이것을 쓸 것이다
나는 당신이 읽을 수 있기를 바랍니다.
엽서 여기
그는 테라 테라 나에게 말한다
전쟁을 위해
이 다른 월요일
하지만 난 여기 없어요
친애하는 대통령
사람을 죽이기 위해
나 같은 더 많거나 적은 나는 그녀에게 화가 아니에요
덧붙여 말하자면
그러나 나는 내가 결정 한 느낌
난 사막으로 갈 거야
난 단지 문제가 있었어요
내가 태어난 이후
내가 키운 아이들
그들은 나와 함께 울었다.
엄마와 아빠
난 지금 땅 밑이야
그리고 전쟁의 그들에게
그는 상관하지 않을거야.
내가 포로였을 때
누군가 내게서 훔쳐갔어.
내 아내와 내 과거
내 최고의 나이.
내일 일어날게
문 닫을게요
죽은 시즌에 대해
곧 갈게요
나는 자선 단체에 의해 살 것이다
스페인 거리
프랑스와 브리타니의
그리고 나는 모든 사람에게 소리 것입니다.
다시는 떠나지 않으려고
그리고 순종하지
죽을 때까지
누구에 상관없이.
그래서 그것이 봉사한다면
어떤 비용 으로든 혈액
당신의 줄 이동
당신이 그것을 즐길 경우.
그리고 당신의 백성들에게
날 찾으러 오면
그들이 나를 쏠 수 있다고
난 총이 없어