Ivano Fossati — Il Rimedio 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Il Rimedio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Più lontano della luna, più lontano del mio cuore
Sono sempre le stesse parole che si scrivono sui muri
Mi hai fottuto un’altra volta coi tuoi baci al veleno
Vorrei essere cattivo
Ma quello che siamo è quello che abbiamo
E quello che abbiamo si vede
Più lontano della luna
Anche più lontano di un’altra città
Del mio amore dovrai spogliarti
Dovrai spogliarti ora
I bambini stanno bene
Per loro ogni giorno è differente
Ci mancavi alla tua festa
Ma quello che siamo è quello che abbiamo
E' come la gente ci vede
Che vita è questa, che vita è stata
Mai più saggezza, mai più
Se c'è un rimedio io corro da te Senza una mano che mi sfiori
Io corro da te Se questo orgoglio è un gran sentimento
Come la gente dice
Io non sopporto di giorno e di notte
Il male che mi fa Che vita è questa, che vita sarà
Mai più saggezza, mai più
Se c'è un rimedio io corro da te Senza una mano che mi sfiori
Io corro da te Un campo di grano e lo spazio profondo
Sono tutta una strada
Senza una luce ti devo cercare
Oh povero me Nessuno sa, nessuno mi vede
Che corro da te Mai più saggezza, mai più
L’amore è forte, Dio lo sa Se ci vorrebbe fedeltà
L’amore è grande e io sto qua
In una città lontana
In una città straniera
Che vita è questa, che vita sarà
Mai più saggezza, mai più
(Grazie a Veronica per questo testo)
가사 번역
달에서 가장 멀리,내 마음에서 가장 먼
항상 네가 벽에 쓴 글과 같은 단어지
네 독약 키스로 또 날 엿먹였어
나는 나쁜 있었으면 좋겠다
하지만 우리가 있는 건
그리고 우리는 당신이 볼 수있는 것
달에서 가장 멀리
더 멀리 다른 도시보다
내 사랑 중 당신은 옷을 벗어야 할 것이다
이제 옷을 벗어야 할 것입니다
애들은 괜찮아요
그(것)들을 위해 매일 다릅니다
파티에서 보고 싶었어
하지만 우리가 있는 건
사람들이 우릴 보는 방식이지
이게 무슨 삶이고
결코 더 지혜,결코 더
이 경우 치료제 나는 나에게 닿지 손없이 당신에게 실행
이 자존심이 좋은 느낌이라면 나는 당신에게 달려 있습니다
사람들이 말하는 것처럼
나는 낮과 밤 참을 수 없습니다
악은 나를 어떤 삶으로 만드는지,어떤 삶이 될 것인지를
결코 더 지혜,결코 더
이 경우 치료제 나는 나에게 닿지 손없이 당신에게 실행
밀과 깊은 우주로 달려갔지
그들은 모두 도로입니다
빛이 없으면 널 찾아야 해
오 불쌍한 나 아무도 모른다,아무도 나를 볼 수 없습니다
네게서 도망치는 건 지혜도,지혜도 없어
사랑은 강한,하나님은 충실도를 취할 것인지 알고
사랑은 위대하고 나는 여기 있어요
먼 도시
외국의 도시
어떤 삶,어떤 삶이 될 것인가
결코 더 지혜,결코 더
(이 텍스트에 대한 베로니카 덕분에)