Ivano Fossati — J'Adore Venise 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "J'Adore Venise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al terzo doppio whiskey quasi le gridai:
«J'adore Venise»
un’occhiata da dietro la spalla so non vuol mai dire no mi voltai verso il buio
dietro il vetro indovinavo casa mia,
ma nemmeno un motivo per andare via.
Una calza di seta sull’abat-jour,
«J'adore Venise»
una musica lenta ti tira su e vivi un po' di più
giusto ai piedi del letto
un giornale: «la questione d’Algeria»
ma nemmeno un motivo
che io ricordi per andare via.
E tre bottiglie in fila e quattro poi
e le risate
che cavolo di nome avessi quella notte
non ricordo più
sentivo che finiva
e il giorno ce l’avevo addosso già
e sembravo qualcuno in un altro posto
ma stavo ancora la.
I motivi di un uomo non sono belli
da verificare
il problema èconcedersi
un po' del meglio e un po' di più
lei venne alla finestra
io le dissi: «mi sa che il buio se ne va»
cosìcalmo e seduto pareva proprio
stessi ancora la.
가사 번역
세 번째 더블 위스키에서 나는 거의 그녀를 소리 쳤다:
"나는 베니스를 사랑 해요»
내가 아는 어깨 뒤에서 보면 결코 의미 없음 나는 어둠 속으로 설정
유리 뒤에 나는 내 집을 추측했다,
그러나 떠날 이유가 없다.
전등갓 위에 실크 스타킹,
"나는 베니스를 사랑 해요»
느린 음악은 당신을 끌어 당신은 조금 더 살고
바로 침대 발
신문:"알제리의 질문»
그러나 심지어 이유
난 떠나야 한다는 걸
그리고 한 줄에 세 병 다음 네
그리고 웃음
그날 밤 내가 무슨 이름을 지었지?
이제 기억이 안 나
나는 그것이 결말을 느낄 수 있었다
그리고 나는 그 전에 그것을 가지고 있었다.
그리고 나는 다른 장소에 누군가처럼 보였다
그러나 나는 아직도 거기에 있었다.
남자의 동기는 아름답지 않다
검증 할
이 문제는 동의하는 것입니다
조금 더 최고의 그리고 조금 더
창문으로 왔어요
나는 그녀에게 말했다,"나는 어두운 사라 생각합니다.»
그래서 조용하고 앉아 그것은 바로 보였다
아직 거기 있었잖아요