Ivano Fossati — La Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "La Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La casa aveva diecimila scalini
mille anni e più di cento bambini
la casa aveva certamente due porte
una in faccia al sole
e l’altra che ci pioveva sempre forte.
E in ogni stanza c’era più di un letto
per gli amori belli e quelli da non dire
e certamente c’era un tetto rosso
e muri bianchi per starci a ridosso
e muri bianchi per starci a ridosso.
E anime ad andare e a venire
era un gran bel camminare
gente che doveva lavorare
alla fermata delle sette
sotto i cappotti e sopra le biciclette.
C’era la scala che saliva al terrazzo
quaranta metri di vicinanza al cielo
per vedere le stelle d’agosto
che ci sembravano un velo
che sembrano comunque un velo.
Ci fu una donna che scrisse a qualcuno
io non ti voglio e non ti voglio più per niente
lui rotolò giù dal cielo sbagliato di marzo
quel suo amore già comunque morente
quel suo amore già comunque morente.
C’era un uomo che non ci aveva pensato ancora
e c’ero io che non avevo capito niente
ma sapevamo che non era tardi
per tutti e due così
ugualmente.
E avevamo poche canzoni
ma duravano tutto il giorno
gli facevamo fare andata e ritorno
facevano andata e ritorno
facevano andata e ritorno.
La casa aveva diecimila scalini
mille anni e non so più quanti bambini
bambini e operai tutti dentro al portone
aspettiamo che spiova signor padrone
aspettiamo che spiova signor padrone.
Aspettiamo che spiova signore
noi aspettiamo che spiova.
가사 번역
집 했다 만 단계
천 년 이상 백 아이들
집은 확실히 두 개의 문이 있었다
태양 앞에 하나
그리고 항상 우리에게 비가 온 다른 하나.
그리고 각 방에 하나 이상의 침대가 있었다
아름다운 사랑과 말하지 않는 사람들을 위해
그리고 확실히 붉은 지붕이 있었다
그리고 흰 벽이 우리를 가까이 유지
그리고 흰 벽이 우리를 가까이 유지.
그리고 영혼은 와서 이동합니다
그것은 훌륭한 산책
일해야 하는 사람들
7 시 정각
코트 아래 자전거.
테라스까지 계단이 있었어
40 미터 거리에 하늘 가까이 있습니다
8 월 별을 보려면
그것은 우리에게 베일처럼 보였다
아직도 베일 같아
누군가에게 쓴 여자가 있었어
난 너랑 더이상 널 원하지 않아
그는 3 월의 잘못된 하늘에서 아래로 압연
그의 사랑은 이미 죽어 가고 있다는 것을
네 사랑은 이미 죽어가고 있어
아직 그것에 대해 생각하지 않은 사람이 있었다
그리고 나는 아무것도 이해하지 못했다 이 있었다
그러나 우리는 그것이 너무 늦지 않았다는 것을 알았습니다
우리 둘 다 그렇게
똑같이.
그리고 우리는 몇 곡을 가지고 있었다
그러나 그들은 하루 종일 지속되었다
우리는 그를 앞뒤로 이동했다.
그들은 돌고 돌아 갔다.
그들은 앞뒤로 갔다.
집 했다 만 단계
천 년 나는 얼마나 많은 아이들을 모른다
문 안쪽에 아이들과 노동자 전부
마스터 스파이크 대기해
스파이를 기다립시다,주인님
스파이크 씨를 기다리겠습니다
스파이크가 올 때까지 기다리는 거야