Ivano Fossati — La Guerra Dell'Acqua 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "La Guerra Dell'Acqua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per strada ho visto
L’angelo del bene
«Il lavoro mi ripaga» mi ha detto
È un cretino di una multinazionale
A cui le cose vanno diritte
Tutto questo aveva un nome
Poco tempo fa
«Nuova economia»
È il suo destino
Vuole stare in cima
Vuole viaggiare la vita su una limousine
Possiamo dirglielo, possiamo spiegare
Che sui libri di testo non c'è una riga per lui
E intanto
La guerra dell’acqua è già cominciata
In qualche modo e da qualche parte
Per qualcuno sopra questa Terra
Una vita vita decente è rimandata ancora
Se sei un un uomo non dire bugie
Parla dritto agli ultimi della Terra
Io sono come sono e faccio come posso
Ma mi vergogno di quanto mi costa
Un posto dove contare qualcosa
Sì, contare qualcosa
Per il figlio di puttana
Non è normale essere diversi
Nessuno lo fa per voi
Fatevi strada
Non lasciate che il ladrone imperversi
Nessun disturbo, non lo fa per sé
Vuole il consenso anche dai diseredati
Dei battezzati nell’acqua e sale
Ma chi è, cosa vuole
È un pazzo da legare
La guerra dell’acqua è già cominciata
In qualche modo e da qualche parte
Non sono un falco ma riconosco
Un congresso di avvoltoi
Un cielo pieno di avvoltoi, sì
Se sei un un uomo non dire bugie
Parla dritto agli orfani della Terra
La guerra dell’acqua è già cominciata
In qualche modo e da qualche parte
E poi tocca a noi, e poi tocca a noi
Per strada ho visto
L’angelo del bene
«Il lavoro mi ripaga» mi ha detto
(Grazie ad Antonio per questo testo)
가사 번역
거리에서 나는 보았다
좋은 천사
"일이 내게 갚는다"고 그는 말했다.
그는 다국적에서 바보 야
누가 일이 똑바로 간다
이 모든 이름이 있었다
오래 전
"새로운 경제»
그것은 그의 운명
그는 정상에 있고 싶어
리무진 여행 생활을 원
우리가 설명해줄게
교과서에 그 그를 위해 라인이 없다
그리고 그 사이에
물 전쟁은 이미 시작되었습니다
어떻게 든 어딘가에
이 지구 위의 누군가를 위해
괜찮은 삶의 삶을 다시 연기
당신이 남자라면 거짓말을 하지 않아요
마지막 지구와 똑바로 말해
나는 나 자신이고 내가 할 수있는 한합니다
그러나 나는 그것이 나에게 비용이 얼마나 부끄럽다
뭔가를 셀 수있는 장소
예,뭔가를 계산
이 새끼를 위해
그것은 다른 할 정상이 아니다
아무도 당신을 위해 그것을하지 않습니다
당신의 방법을 확인
도둑 미쳐 두지 마십시오
방해 없음,그것은 그 자체로 그것을하지 않습니다
그는 권리를 원한다 심지어 권리를 박탈당한
물,소금 세례
하지만 누가,그것은 무엇을 원하는가
묶을 미친놈이에요
물 전쟁은 이미 시작되었습니다
어떻게 든 어딘가에
나는 매가 아니지만 나는 알고있다
독수리 의회
독수리로 가득 찬 하늘,예
당신이 남자라면 거짓말을 하지 않아요
이 땅의 고아와 바로 이야기하라
물 전쟁은 이미 시작되었습니다
어떻게 든 어딘가에
그리고 그것은 우리에게 달렸고,그것은 우리에게 달려 있습니다
거리에서 나는 보았다
좋은 천사
"일이 내게 갚는다"고 그는 말했다.
(이 텍스트에 대한 안토니오 덕분에)