Ivano Fossati — La madonna nera 가사 및 번역

이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "La madonna nera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I. Fossati
Io penso a me che fra andata e ritorno
tutto il santo giorno
un’ora per mangiare
un’ora per dormire
ben poco ti potr vedere.
Poi penso a te piegata sulla scrivania
con davanti una rosa
che sar la mia
sciupata mia.
Alla festa del dieci di luglio
che era quasi sera
la Madonna Nera
s’impantan.
Venne l’autorit con la ferrovia
tutta la sacrestia
e venne il coro con la melodia
a salvare l’oro e l’argento
il marmo e il cemento
il bronzo e il paramento
e il mantenimento.
E dall’ingorgo che c’era
non si pot andare via
che alle dieci di sera
quando la Madonna Nera
noi spingendo e tirando
piangendo e sperando
inclinando e strepitando noi
si risollev.
Io penso a te inclinata sulla scrivania
con davanti una rosa
che sar la mia
appassita mia.
Poi penso a me che fra andata e ritorno
tutto il santo giorno
un’ora per mangiare
un’ora per dormire
tutti i santi giorni
tutto il santo giorno
tutti i santi giorni
tutto il santo giorno
tutti i santi giorni
tutto il santo giorno
E cos sia.
SONG: IL DISERTORE
In piena facolt, egregio Presidente
le scrivo la presente che spero legger.
La cartolina qui mi dice terra terra
di andare a far la guerra quest’altro Luned.
Ma io non sono qui egregio Presidente
per ammazzar la gente pi o meno come me.
Io non ce l’ho con lei, sia detto per inciso
ma sento che ho deciso e che diserter.
Ho avuto solo guai da quando sono nato
e i figli che ho allevato han pianto insieme a me.
Mia mamma e mio pap ormai son sotto terra
e a loro della guerra non gliene fregher.
Quand’ero in prigionia qualcuno mi ha rubato
mia moglie e il mio passato, la mia migliore et.
Domani mi alzer e chiuder la porta
sulla stagione morta e mi incamminer.
Vivr di carit sulle strade di Spagna
di Francia e di Bretagna e a tutti grider
di non partire pi e di non obbedire
per andare a morire per non importa chi.
Per cui se servir del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro, se vi divertir.
E dica pure ai suoi se vengono a cercarmi
che possono spararmi, io armi non ne ho.

가사 번역

I. 도랑
나는 왕복 여행 사이에 그 자신에게 생각
모든 거룩한 날
한 시간 먹고
한 시간 잠
널 거의 볼 수 없어
그럼 난 당신이 책상 위에 구부러진 생각
장미 한 송이 앞에서
그건 내 것
내 낭비.
7 월 10 일 잔치에
거의 저녁 이었다고
블랙 마돈나
수렁에 빠져
이 권위는 철도와 함께
전체 신성 모독이
그리고 코러스는 멜로디와 함께
금과 은을 저장하기 위하여
대리석과 콘크리트
청동기 및 축제
그리고 정비.
그리고 거기 있던 교통체증에서
당신은 멀리 갈 수 없어
그 저녁 10 시에
때 블랙 마돈나
미국 밀고 당기기
울고 희망
저희를 기울기 끽끽 울기
일어났어요
책상에 기대는 거 같은데
장미 한 송이 앞에서
그건 내 것
-말랐어
그럼 난 왕복 여행 사이에 그 자신에게 생각
모든 거룩한 날
한 시간 먹고
한 시간 잠
모든 거룩한 날
모든 거룩한 날
모든 거룩한 날
모든 거룩한 날
모든 거룩한 날
모든 거룩한 날
그리고 그것은이다.
노래:탈영병
전체 교수,친애하는 대통령
나는 당신에게 내가 읽을 희망 선물을 쓸 것이다.
여기에 엽서는 테라 테라 나에게 알려줍니다
이번주 월요일 전쟁을 위해
하지만 전 여기 없습니다,대통령님
나같은 사람을 더 많이 죽이거나
그나저나 난 걔한테 화나지 않았어
그러나 나는 내가 결정했고 그 탈영병이라고 느낀다.
태어날 때부터 문제가 있었어
그리고 내가 제기 한 아이들은 나와 함께 울었다.
내 엄마와 아빠는 지금 땅 밑에
그리고 그들은 전쟁을 상관하지 않습니다.
내가 포로 때 누군가가 나에게서 훔쳐
내 아내와 과거 내 최고의 등등.
내일 나는 일어나서 문을 닫을 것이다
죽은 시즌에 나는 멀리 걸어.
스페인 거리의 자선 단체 비브르
프랑스와 브리타니와 모든 그라이더에게
떠나지 말고 순종하지 말 것
누가 죽든 간에요
그래서 어떤 비용으로 혈액을 제공 할 것인지
가서 네 것 좀 줘
네 부모님한테 날 찾는다고 말해
그들이 날 쏠 수 있다면 난 무기가 없어