Ivano Fossati — L'amore trasparente 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "L'amore trasparente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non pretendo più di aver ragione
se parlo di vestiti e di carezze
le braccia lungo i fianchi farò cadere
pregare no che non vorrei pregare
pregare no che non vorrei pregare.
Non vergognarsi della propria malinconia
è un compito penoso anzi uno strazio.
L’amore trasparente non so cosa sia
mi sei apparsa in sogno e non mi hai detto niente
mi sei apparsa in sogno e non hai fatto un passo.
Nemmeno un gesto nemmeno lasciamo andare
meglio di chi improvvisa a malincuore
meglio di chi improvvisa senza amare.
Sarà la vita che monta e poi riscende
tutto questo splendore trasparente
luce elettrica che dopo il buio sempre si accende
se abbiamo assolto tutti i sentimenti
dimenticato tutti i fuochi spenti.
Ma sono pazzo del mondo e sono pazzo di te
e sono pazzo del mondo questo è odio e amore
sono pazzo del mondo questo è odio e amore
anche per te.
Sarà il destino che splende e poi riscende
tutto questo rumore che si sente
acqua libera che sempre si spande.
L’amore trasparente non so cosa sia
mi sei apparsa in sogno e non mi hai detto niente
ti ho dormito accanto e mi hai lasciato andare
sarà anche il gioco della vita ma che dolore
sarà anche il gioco della vita ma che dolore
(Grazie a Michela per questo testo)
가사 번역
나는 더 이상 옳은 것을 주장하지 않는다
나는 옷과 애무에 대해 이야기하는 경우
엉덩이를 따라 팔을 나는 떨어질 것이다
내가 기도하지 않을 것을 기도하지 말라
기도하기 싫어
자신의 우울 부끄러워하지 마십시오
참으로 고통스러운 업무 가슴아픈 것 이다.
투명한 사랑 나는 그것이 무엇인지 모른다
꿈에 나타났는데 아무 말도 안 했잖아
당신은 꿈에 나타나서 한 발짝 물러서지 않았어요
심지어 제스쳐도 놓지 마
갑자기 마지 못해 사람보다 더 나은
갑자기 사랑하지 않는 사람보단 낫죠
그것은 상승하고 그 후에 강하하는 생활이 될 것입니다
이 모든 투명한 광채
어두운 후에 항상 켜지는 전등
우리는 모든 감정을 면제 한 경우
소멸 모든 불을 잊어 버렸습니다.
그러나 나는 세계에 대해 미쳤어 그리고 난 당신에 대해 미쳤어
증오와 사랑이라는 세상에 미쳤어
증오와 사랑이라는 세상에 미쳤어
당신도요
그것은 빛난다 다음 상승 운명이 될 것입니다
당신이 듣는 모든 소음
항상 유출하는 자유로운 물.
투명한 사랑 나는 그것이 무엇인지 모른다
꿈에 나타났는데 아무 말도 안 했잖아
당신 옆에서 잤는데 날 놔줬잖아
또한 삶의 게임 그러나 어떤 고통이 될 것입니다
또한 삶의 게임 그러나 어떤 고통이 될 것입니다
(이 텍스트에 대한 미셸 덕분에)