Ivano Fossati — Quello che manca al mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Quello che manca al mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quello che manca al mondo
è un poco di silenzio
quello che manca a questo mondo è il perdono che non vedo e non sento
tutta la gente intorno sogna di cavalcare il temporale
quello che serve alla vita
è acqua e sale
io non sono quell’uomo che aveva un sogno
che ne è stato dei sogni di questo tempo?
Di che cosa parliamo in questa vita? Di che cosa nutriamo i nostri figli?
Quello che mancherà domani è un monumento all’uguaglianza
quello che manca già stanotte sono mille parole d’amore
perché c'è gente che parla d’amore in una lingua morta, sono vivi e gli basta e sanno aspettare, ma in questa estate che sembra piuttosto dicembre non tutto va bene oppure sì, se vi pare.
Quello che manca al mondo lo vedo bene coi miei occhi
quello che manca a questo mondo non lo posso raccontare
io non sono quell’uomo che aveva un sogno e nemmeno l’artista che aveva un dono
ma anche un solo pensiero fa strada, come tutte le grandi illusioni.
Quello che manca al mondo
è un poco di silenzio
quello che manca a questo mondo è il perdono che non vedo e non sento
quello che manca al mondo è un poco di silenzio.
(Grazie a Giulia per questo testo)
가사 번역
이 세상에 없는 것
그것은 조금 조용
이 세계가 부족한 것은 내가 보지 못하며 느끼지 못하는 용서입니다
모든 사람들이 꿈을 타고 천둥 번개
어떤 삶의 필요
물,소금
난 꿈을 꾼 남자가 아니야
이번엔 무슨 꿈이야?
이 생에 무슨 얘기를 하는 거야? 우리는 우리의 아이들을 무엇을 공급합니까?
내일 누락 될 것은 평등 기념물입니다
오늘 밤 실종된 건 사랑의 천 단어다
사람들이 있기 때문에 사랑에 대해 이야기한이 죽은 언어,그들은 살아 있고 충분히 그들이 얼마나 기다릴지만,이번 여름에 보이는 오히려 일하지 않는 모든 것이 잘거나 그렇다고 싶어하지 않습니다.
내 눈으로 잘 보이는 세상에서 무엇이 누락 되었습니까
내가 모르는 건
난 꿈을 꾼 남자가 아니라 선물을 가진 아티스트가 아니야
그러나 심지어 하나의 생각은 모든 큰 환상처럼,그것의 방법을 만든다.
이 세상에 없는 것
그것은 조금 조용
이 세계가 부족한 것은 내가 보지 못하며 느끼지 못하는 용서입니다
세상이 부족한 건 침묵이야
(이 텍스트에 대한 줄리아 덕분에)