Ivano Fossati — Una notte in Italia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivano Fossati의 노래 "Una notte in Italia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Èuna notte in Italia che vedi
questo taglio di luna
freddo come una lama qualunque
e grande come la nostra fortuna
la fortuna di vivere adesso
questo tempo sbandato
questa notte che corre
e il futuro che arriva
chissàse ha fiato.
Èuna notte in Italia che vedi
questo darsi da fare
questa musica leggera
cosìleggera che ci fa sognare
questo vento che sa di lontano
e che ci prende la testa
il vino bevuto e pagato da soli
alla nostra festa.
Èuna notte in Italia anche questa
in un parcheggio in cima al mondo
io che cerco di copiare l’amore
ma mi confondo
e mi confondono piùi suoi seni
puntati dritti sul mio cuore
o saranno le mie mani
che sanno cosìpoco dell’amore.
Ma tutto questo ègiàpiùdi tanto
piùdelle terre sognate
piùdei biglietti senza ritorno
dati sempre alle persone sbagliate
piùdelle idee che vanno a morire
senza farti un saluto
di una canzone popolare
che in una notte come questa
ti lascia muto
Èuna notte in Italia se la vedi
da cosìlontano
da quella gente cosìdiversa
in quelle notti
che non girano mai piano
io qui ho un pallone da toccare col piede
nel vento che tocca il mare
ètutta musica leggera
ma come vedi la dobbiamo cantare
ètutta musica leggera
ma la dobbiamo imparare.
Èuna notte in Italia che vedi
questo taglio di luna
freddo come una lama qualunque
e grande come la nostra fortuna
che èpoi la fortuna di chi vive adesso
questo tempo sbandato
questa notte che corre
e il futuro che viene
a darci fiato.
가사 번역
그것은 당신이 볼 이탈리아의 밤
이 달 컷
잎으로 감기
그리고 우리의 행운으로 중대한
지금 살 운이
이번에는 잘못 배치됨
이 밤 실행
그리고 앞으로 미래
숨쉬는지 누가 알겠어
그것은 당신이 볼 이탈리아의 밤
할 일
이 가벼운 음악
그래서 우리가 꿈을 꾸는 빛
멀리서 맛볼 수 있는 이 바람
그리고 그것은 우리의 머리를합니다
와인 술에 취해 자신에 의해 지불
우리 파티에.
이탈리아에서도 이 밤이야
주차장에서
나는 사랑을 복사하려고
하지만 난 혼란스러워
그리고 나는 그녀의 가슴에 더 혼란 스러워요
내 마음을 똑바로 겨냥해
아니면 내 손이 될 것인가
사랑에 대해 많이 아는 사람
그러나 이 모든 것은 이미 너무 많이 있습니다
더 많은 꿈의 땅
더 많은 비 반환 티켓
항상 잘못된 사람들에게
죽을 아이디어를 더 많이
인사도 없이
인기있는 노래
이 같은 밤에 그
그것은 당신이 음소거 잎
이탈리아의 밤이잖아
이 언덕에서
그 사람들 때문에 다른
그 밤에
즉 천천히 갈 수 없어
내 발을 만질 공이 있어
바람에서 바다를 만지는
그것은 모든 가벼운 음악입니다
하지만 보시다시피 노래를 불러야 해요
그것은 모든 가벼운 음악입니다
그러나 우리는 그것을 배워야합니다.
그것은 당신이 볼 이탈리아의 밤
이 달 컷
잎으로 감기
그리고 우리의 행운으로 중대한
그 다음 지금 사는 사람들의 행운
이번에는 잘못 배치됨
이 밤 실행
그리고 오는 미래
숨 쉬려고