Иванушки International — Девчонка-девчоночка 가사 및 번역
이 페이지에는 Иванушки International의 노래 "Девчонка-девчоночка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он не любит тебя нисколечко,
У него таких сколько хочешь.
Отчего же ты твердишь, девчоночка, —
Он хороший, он хороший.
Ты не знаешь его ни капельки,
Будет поздно, когда заноешь.
Только с виду он мальчик-паинька,
Никакой он не хороший.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Про него порасскажут всякое,
Просто так не болтают всё же.
А ты ходишь за ним, послушная,
Повторяешь — он хороший.
Не был я никогда советчиком,
И советовать здесь не гоже.
Я сегодня с ним встречаюсь вечером,
Он получит своё, «хороший»…
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
가사 번역
적어도 널 사랑하지 않아,
그는 당신이 원하는만큼 많은있다.
왜 자꾸 그런 말을 해, —
잘해요,잘해요
넌 전혀 그를 몰라,
당신이 붙어 얻을 때 너무 늦을 것입니다.
만 그는 좋은 소년처럼 보인다,
전혀 좋지 않아
여자 여자,
어두운 밤,
사랑해,아주 많이
이런 얘기 해서 미안해,
당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것이다.
여자 여자,
어두운 밤,
사랑해,아주 많이
이런 얘기 해서 미안해,
당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것이다.
그들은 당신에 대해 모든 종류의 것들을 말할 것이다,
하지만 그렇게 말하지 않아요
그리고 당신은 순종,그를 따라,
계속 좋은 사람이라며?
나는 상담 적이 없다,
그리고 여기에 조언을 좋지 않다.
오늘 밤에 만나기로 했어,
그는"좋은"것을 얻을 것입니다...
여자 여자,
어두운 밤,
사랑해,아주 많이
이런 얘기 해서 미안해,
당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것이다.
여자 여자,
어두운 밤,
사랑해,아주 많이
이런 얘기 해서 미안해,
당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것이다.
여자 여자,
어두운 밤,
사랑해,아주 많이
이런 얘기 해서 미안해,
당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것이다.