Иванушки International — Конечно он 가사 및 번역
이 페이지에는 Иванушки International의 노래 "Конечно он"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
И ты не плачь девочка, не реви —
Ему твои признания эти не вновь,
Ему твои страдания — они не в кайф,
Его не возбуждает такая речь.
Конечно, если хочешь он может встать,
А если постараешься, то даже лечь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Ему не по приколу такой маразм:
Беседа о любви в этот вечер вдвоем.
Конечно, если хочешь он может: раз —
Говаривать ему с тобой в облом.
Но если постараешься, то даже два,
Но уж конечно, конечно, не три.
Все эти тусовки не для тебя,
И ты пойми это, девочка, пойми.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
Любая согласится за ним пойти,
Но он не объясняется в любви любой.
И потому его ты не трогай зря,
Тебе еще так мало, так мало лет.
Ему твои страдания совсем не в кайф,
И вся твоя любовь, конечно, полный бред.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
가사 번역
그의 사랑은 가치가 있습니다,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
넌 여자 안 울잖아 울지 마 —
그는 당신의 고백을 좋아하지 않습니다,
그는 당신의 고통을 좋아하지 않습니다,
그것은 그를 흥분시키지 않습니다.
물론,네가 원한다면,그는 일어날 수 있어.,
당신이 시도한다면,당신은 심지어 아래로 거짓말을 할 수 있습니다.
물론,그것은 매우 아름답습니다,
물론,그는 푸른 피입니다,
물론 유명하죠,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
물론,그것은 매우 아름답습니다,
물론 그는 당신과 함께 할 것입니다,
물론 용서하게 될 거야,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
그는 이런 종류의 광기를 좋아하지 않습니다:
오늘 저녁엔 사랑에 관한 대화도 함께 하고
물론,당신이 원하는 경우에,그는 할 수 있습니다:한 번 —
그에게 말하는 것은 안됐다.
그러나 당신이 시도하는 경우,심지어 두,
그러나 확실히 세 가지.
이 모든 당사자는 당신을 위해 아니다,
너도 이해해,이년아
물론,그것은 매우 아름답습니다,
물론,그는 푸른 피입니다,
물론 유명하죠,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
물론,그것은 매우 아름답습니다,
물론 그는 당신과 함께 할 것입니다,
물론 용서하게 될 거야,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
그의 사랑은 가치가 있습니다,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
누구나 그를 따라 동의 할 것입니다,
그러나 그것은 누구에 의해 사랑에 설명되지 않습니다.
그래서 아무것도 그를 만지지 마십시오,
당신은 여전히 너무 젊고,너무 젊습니다.
그는 당신의 고통을 전혀 좋아하지 않습니다,
그리고 당신의 모든 사랑은 물론,완전한 넌센스입니다.
물론,그것은 매우 아름답습니다,
물론,그는 푸른 피입니다,
물론 유명하죠,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.
물론,그것은 매우 아름답습니다,
물론 그는 당신과 함께 할 것입니다,
물론 용서하게 될 거야,
그러나 그는 당신의 사랑을 믿지 않습니다.