Ivashov — Спасибо, папа 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivashov의 노래 "Спасибо, папа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне было немного мальчишеских лет,
И мама водила меня на балет,
Мечтала, что стану танцором в Большом,
Чтоб видели все меня нагишом.
От маминых мыслей мой папа запил,
Он что-то кричал про каких-то педрил,
А дней через пять, протрезвев, наконец,
Электрогитару купил мне отец
Спасибо, папа-папа —
Майор генштаба,
Мне дорог твой совет.
Спасибо, папа-папа —
Источник храпа,
Что не отдал в балет!
Он круто в тот день мою жизнь изменил
Когда «Стратокастер» мне подарил,
Заброшены были игрушки под стол,
Мне главной забавой стал рок-н-ролл
Спасибо, папа-папа —
Майор генштаба,
Мне дорог твой совет.
Спасибо, папа-папа —
Источник храпа,
Что не отдал в балет!
С гитарой ложусь я, с гитарой встаю,
С гитарой я песенку эту пою
«Ни дня без гитары» — теперь мой девиз!
Она моя бэйба, она мой каприз.
Спасибо, папа-папа —
Майор генштаба,
Мне дорог твой совет.
Спасибо, папа-папа —
Источник храпа,
Что не отдал в балет!
가사 번역
난 남자에 가깝지 않았어,
엄마가 발레에 데려갔어요,
나는 볼쇼이의 댄서가 될 것이라고 꿈꿨다,
다들 내가 벗은 걸 보고 싶어
아버지는 어머니 생각을 마셨다.,
그는 동성연애자에 대해 뭔가를 소리 쳤다,
그리고 5 일 후,마침내 진지했다,
아버지가 일렉트릭 기타 사주셨어
고마워요,아빠 —
일반 직원의 주요,
나는 당신의 조언을 소중하게 생각합니다.
고마워요,아빠 —
코골이의 근원,
발레단한테 안 줘서!
그는 그날 내 삶을 극적으로 변화 시켰습니다
스트라토캐스터가 선물 줬을 때,
장난감 테이블 아래에 던져졌다,
록 앤 롤이 내 주요 재미가되었습니다
고마워요,아빠 —
일반 직원의 주요,
나는 당신의 조언을 소중하게 생각합니다.
고마워요,아빠 —
코골이의 근원,
발레단한테 안 줘서!
기타는 내가 누워,기타는 내가 일어나,
내 기타로 이 노래를 불러
"기타 없는 하루가 아니다"는 지금 나의 좌우명이다!
그녀는 내 아기,그녀는 내 변덕입니다.
고마워요,아빠 —
일반 직원의 주요,
나는 당신의 조언을 소중하게 생각합니다.
고마워요,아빠 —
코골이의 근원,
발레단한테 안 줘서!