Ivete Sangalo — Soy Loco Por Ti América 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivete Sangalo의 노래 "Soy Loco Por Ti América"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy loco por ti, América,
yo voy traer una mujer playera
Que su nombre sea Marti,
que su nombre sea Marti
Soy loco por ti amores tenga como colores la espuma blanca de Latinoamérica
Y el cielo como bandera,
y el cielo como bandera
Soy loco por ti, América, (Bis)
soy loco por ti amores
Sorriso de quase nuvem,
os rios, canções, o medo
O corpo cheio de estrelas,
o corpo cheio de estrelas
Como se chama a amante desse país sem nome, esse tango, esse rancho,
Esse povo, dizei-me,
arde o fogo de conhecê-la,
o fogo de conhecê-la
Soy loco por ti, América,
soy loco por ti amores
El nombre del hombre muerto ya no se puede decirlo, quién sabe?
Antes que o dia arrebente,
antes que o dia arrebente
El nombre del hombre muerto antes que a definitiva noite se espalhe em Latinoamérica
El nombre del hombre es Pueblo,
el nombre del hombre es Pueblo
Soy loco por ti, América, (Bis)
soy loco por ti amores
Espero a manhã que cante,
el nombre del hombre muerto
Não sejam palavras tristes,
soy loco por ti amores
Um poema ainda existe com palmeiras,
com trincheiras, canções de guerra
Quem sabe canções do mar, ai,
hasta te comover, ai, hasta te comover
Soy loco por ti, América, (Bis)
soy loco por ti amores
Estou aqui de passagem,
sei que adiante um dia vou morrer
De susto, de bala ou vício,
de susto, de bala ou vício
Num precipício de luzes entre saudades,
soluços, eu vou morrer de bruços
Nos braços, nos olhos,
nos braços de uma mulher,
nos braços de uma mulher
Mais apaixonado ainda dentro dos braços da camponesa, guerrilheira
Manequim, ai de mim, nos braços de quem me queira, nos braços de quem me queira
Soy loco por ti, América,
soy loco por ti amores
가사 번역
난 미국,당신에 대해 미쳤어,
난 티셔츠 여자 데려올게
그녀의 이름은 마티하자,
그녀의 이름은 마티하자
난 당신이 사랑에 대한 미친 색상을 라틴 아메리카의 흰색 거품
깃발 같은 하늘,
깃발 같은 하늘
나는 당신에 대해 미친 짓이야,미국,(비스)
나는 당신에 대해 미친 사랑 해요
거의 구름의 미소,
강,노래,공포
별의 전체 몸,
별의 전체 몸
이 이름없는 나라의 여주인의 이름은 무엇입니까,이 탱고,이 목장,
이 사람들은 말해,
그녀를 아는 불에 태워라.,
그녀를 아는 불
난 미국,당신에 대해 미쳤어,
나는 당신에 대해 미친 사랑 해요
죽은 사람의 이름은 더 이상 말할 수 없다,누가 알 겠어?
하루 휴식 전에,
하루 휴식 전에
라틴 아메리카에서 귀신이 퍼지기 전에 죽은 자의 이름
남자 이름은 푸에블로,
남자 이름은 푸에블로
나는 당신에 대해 미친 짓이야,미국,(비스)
나는 당신에 대해 미친 사랑 해요
아침이 노래하길 기다려,
죽은 자의 이름
슬퍼하지 마,
나는 당신에 대해 미친 사랑 해요
시는 여전히 야자수와 함께 존재합니다,
참호와 함께,전쟁 노래
누가 아아,바다의 노래를 알고있다,
이사할 때까지,인공지능 이사할 때까지
나는 당신에 대해 미친 짓이야,미국,(비스)
나는 당신에 대해 미친 사랑 해요
그냥 지나가는 중이야,
언젠간 죽을 거야
공포의,탄환 또는 부의,
공포의,탄환 또는 부의
그리움 사이의 빛의 절벽에,
딸꾹질,난 배 위에서 죽을거야.
팔,눈,
여자 품에 안겨,
여자 품에 안겨
여전히 농민,게릴라의 팔 안에 더 열정적입니다
비통해,날 원하는 자들의 팔에,나를 원하는 자들의 팔에
난 미국,당신에 대해 미쳤어,
나는 당신에 대해 미친 사랑 해요