Ivie Anderson — I Got It Bad and That Ain't Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivie Anderson의 노래 "I Got It Bad and That Ain't Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good!
(no, it ain’t good at all, you know)
Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?
And how about you?
Great, well I’ve been gettin' rocked completely!
My poor heart is sentimental it’s not made of wood
I got it bad and that ain’t good
So you see on Monday nights
I just go out and drink and drink
But when the weekend’s over on Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
Cryin' my heart out
Lord above me (come on) make him love me
Then he should
I got it bad baby
I got it bad baby
I got it bad and that ain’t good!
No it ain’t good at all you know
But listen Mister big shot I’ve got your number
And I’ll take care of you
And you too and you and you and you
가사 번역
달콤한 부드러운 저를 취급하지 마십시오
그가 해야 하는 방법
내가 나쁜 그것을 가지고 그 좋지 않아!
(아니,전혀 좋지 않아,당신은 알고있다)
요즘 숙녀분 잘 대해주셨어요?
그리고 당신에 대해 어떻게?
좋아,잘 나는'완전히 누 볐어 됐어요!
내 마음이 감상적인 건 나무로 만든 게 아냐
나는 그것을 나쁜 얻고 그 좋지 않다
그래서 당신은 월요일 밤에 볼
난 그냥 나가서 술이나 마시고
하지만 주말 월요일 롤 아룬'에 끝날 때
난 마치 내 마음을 울리는 것처럼 끝난다
내 마음을 울려
주님은 내 위에(어서)그를 사랑하게하십시오
그럼 그는
나는 나쁜 아기를 얻었다
나는 나쁜 아기를 얻었다
내가 나쁜 그것을 가지고 그 좋지 않아!
아니,네가 알기론 좋지 않아
하지만 미스터 빅 샷 들어 난 당신의 번호를 가지고
내가 돌봐줄게
그리고 당신과 당신과 당신