Iván Ferreiro — Alien vs. Predator 가사 및 번역

이 페이지에는 Iván Ferreiro의 노래 "Alien vs. Predator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Quiero llegar a conocerte, conozco un sitio en la ciudad
donde poder charlar y acercarme a ti y decirte
mira mis ojos cambian de color
quiero llegar a conocerte
pero por hoy es suficiente
con hablar de amor y poder bailar, dejarnos llevar
Electricidad está en el aire y
entre tú y yo eternidad,
y está en el agua, entre los dos.
Para llegar a conocerme debes buscarme entre la
gente y sacarme a bailar por toda la ciudad
tendrás que hacerme tu baile especial
para llegar a conocerme
debes mirarme suspirar y hacerme sentir diferente
mira electricidad.
Electricidad, está en el aire,
entre tú y yo eternidad,
y está en el agua, entre los dos.
Si me pongo a pensar en los
dos se me eriza el cabello
Sólo una vez voy a decirlo
quiero estar aquí
Si consigues llevar el compás, pintaré por encima.
De mí carta… hasta tu escuadra semicírculos
camino al lugar, ya quiero que se acabe ya
tan largo camino, camino al lugar,
ya quiero que se acabe ya tan largo camino
mira mis ojos cambian de color
Camino al lugar ya quiero que se acabe
ya tan largo camino
camino al lugar ya quiero que se acabe
ya tan largo camino

가사 번역

난 널 알고 싶어,도시에 사는 곳을 알아.
내가 채팅 할 수있는 당신에게 가까이 가서 말할 수 있습니다
내 눈을 봐 색상을 변경
널 알고 싶어
그러나 오늘 그것은 충분하다
사랑에 대해 이야기 춤을 할 수있는,우리가 가자
전기는 공중에 있고
너와 나 사이에 영원,
그리고 그것은 우리 둘 사이에 물 속에 있습니다.
날 알기 위해서
사람들은 내가 마을 곳곳에서 춤을 추게 해
특별한 춤을 추게 해줘
날 알기 위해서
한숨도 못 자고 기분도 달라지네
전기 좀 봐
전기,그것은 공기에 있습니다,
너와 나 사이에 영원,
그리고 그것은 우리 둘 사이에 물 속에 있습니다.
내가 생각하는 경우
두 내 머리가 제기된다
그냥 한 번 나는 그것을 말할 것이다
난 여기 있고 싶어
나침반을 구할 수 있으면 내가 칠할 거야
내 편지에서... 반원 분대로
집으로 가는 길에 지금 끝내고 싶어
아주 먼 길,그 곳으로 가는 길,
이 긴 여정을 끝내고 싶어
내 눈을 봐 색상을 변경
집으로 가는 길에 다 끝났으면 좋겠어
이미 너무 먼 길
집으로 가는 길에 다 끝났으면 좋겠어
이미 너무 먼 길