Iván Ferreiro — El dormilón 가사 및 번역
이 페이지에는 Iván Ferreiro의 노래 "El dormilón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella quiere salvar el planeta
Y él quiere que el mundo se gobierne solo
Ella vuela en bicicleta
Y él la llama desde un taxi
Ella vive en todo el mundo
Y él ve el mundo por la tele
Ella es una diosa
Y él es un cometa
Ella duerme por las noches
Y no recuerda lo que sueña
Él sueña con dormir cuando ella duerme
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Ella es la esperanza de la humanidad
Y él escribe mientras ella duerme
Él fuma y obedece
Ella habla y resplandece
Ella canta desnuda una canción
Y él la mira y se relame
Él se pierde entre su pelo
Ella se abraza fuerte y dice:
«Que las noches con sus lunas
Y las lunas con sus huesos
Nos secuestren a los dos
Que las lluvias y los soles
Y las hojas en el suelo
Nos encuentren a los dos
Que los años y el presente
Nos sorprendan a los dos."
Ella siempre mira hacia delante
Él jamás mira hacia atrás
Ella duerme y sueña aunque no se acuerde
Él escribe mientras ella duerme
Ella es la esperanza de la humanidad
Y él escribe mientras ella duerme
Él fuma y obedece
Ella habla y resplandece
Ella sonríe y devora la vida
Él devora la vida y sonríe
Él sueña con dormir cuando ella duerme
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Él sueña con soñar lo que ella sueña
Y sueña con soñar lo que ella sueña
«Que las noches con sus lunas
Y las lunas con sus huesos
Nos secuestren a los dos
Que las lluvias y los soles
Y las hojas en el suelo
Nos encuentren a los dos
Que los años y el presente
Nos sorprendan a los dos."
가사 번역
지구를 구하고 싶대
그리고 그는 세상이 자신을 지배하기를 원합니다
그녀는 자전거에 파리
택시 타고 전화한대
그녀는 전 세계에 살고 있습니다
그리고 그는 TV 에서 세계를 본다
그녀는 여신
연도야
그녀는 밤에 자
그리고 그는 그가 꿈을 기억하지 않습니다
그는 그녀가 자면 잠자는 꿈을 꿉니다
그리고 그녀가 꿈꾸는 것을 꿈꾸는 꿈
그리고 그녀가 꿈꾸는 것을 꿈꾸는 꿈
그녀는 인류의 희망
그녀가 자는 동안 그리고 그는 쓴다
그는 담배를 피우며 순종합니다
그녀는 말하고 빛난다
노래 벗은 노래
그리고 그는 그녀를 보고 그녀를 본다
그는 그의 머리에 길을 잃는다
그녀는 자신을 단단히 껴안고 말한다:
"그들의 달을 가진 그 밤
그리고 그들의 뼈와 달
우리 둘 다 납치해
비와 태양
그리고 땅에 잎
우리 모두 찾기
그 년 현재
우리 둘 다 놀라게해라."
그녀는 항상 기대합니다
그는 결코 돌아 보지 않는다
그녀는 자고 꿈에도 불구하고 그녀는 기억하지 않는다
그녀가 자는 동안 그는 쓴다
그녀는 인류의 희망
그녀가 자는 동안 그리고 그는 쓴다
그는 담배를 피우며 순종합니다
그녀는 말하고 빛난다
그녀는 미소를 지으며 삶을 삼켰다.
그는 삶과 미소를 삼켜
그는 그녀가 자면 잠자는 꿈을 꿉니다
그리고 그녀가 꿈꾸는 것을 꿈꾸는 꿈
그리고 그녀가 꿈꾸는 것을 꿈꾸는 꿈
그는 그녀가 꿈꾸는 것을 꿈꾸는 꿈을 꿉니다
그리고 그녀가 꿈꾸는 것을 꿈꾸는 꿈
"그들의 달을 가진 그 밤
그리고 그들의 뼈와 달
우리 둘 다 납치해
비와 태양
그리고 땅에 잎
우리 모두 찾기
그 년 현재
우리 둘 다 놀라게해라."