Iván Ferreiro — Pandelirios 가사 및 번역

이 페이지에는 Iván Ferreiro의 노래 "Pandelirios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Era tan dulce lo que me dabas
Aún me sigo relamiendo las heridas
Y las puntas de los dedos que rozaron
Los plomos de tu cerebro y nos trajeron apagones
Le dio tan fuerte que se empezó a romper
Nada en la fuente de lo que pudo ser
Que suerte llegar a conocerte
Que jugada del destino que nos lleva
Por caminos parecidos pero en distintos sentidos
A salvo de las opciones de volvernos a cruzar
Le dio tan fuerte que se empezó a romper
Contracorriente, a veces siente que fue ayer
Con todo por hacer nada en la fuente de lo que pudo ser
Y me dejó arrastrar en pandelirios
Faltando el líquido… me hago el muerto en el sofá
Recuerdo bien que ayer casi no me aceptaba
Pero a partir de hoy no quiero
Saber nada de lo que sucedió, de lo que se apartaba
Esa reconstrucción de lo que antes pasaba
Quiero salir de aquí, la quiero bien trazada
La quiero bien atada, con una letra clara
Tengo preparado el equipaje
Para mi nuevo viaje y solamente…
Decirte adiós, adiós, adiós

가사 번역

네가 나에게 준 건 정말 달콤했어
난 아직 상처를 치료 중이야
그리고 스쳐 손가락의 팁
당신의 두뇌에 있는 지도와 정전을 가져왔어요
너무 세게 부딪혀서 깨지기 시작했어요
어떤 일이 있었는지의 근원에 아무것도
어떻게 운이 당신을 알고 얻을 수 있습니다
우리에게 어떤 운명을 가져다주는지
비슷한 경로 그러나 다른 방법으로
교차 옵션의 안전한 다시
너무 세게 부딪혀서 깨지기 시작했어요
어제처럼 역류,때로는 느낌
모든 것이 어떤 원천에서든 할 수 있는 일이라면
그리고 판델리리스를 끌고
액체가 없어졌어.. 재생 죽은 에 이 소파
나는 어제 거의 나를 허용하지 않았다 잘 기억
하지만 오늘부터 저는
무슨 일이 일어났는지,그가 떠난 것에 대해 아무것도 알지 못한다.
예전으로 돌아갔던 그 재건술
여기서 나가고 싶어요 추적이 잘되고 싶어요
나는 그것이 단단히 명확한 편지와 함께 묶여 싶어
짐 챙겼어요
나의 새로운 여행 만…
작별 인사,작별 인사,작별 인사