Ivy Jo Hunter — I'd Still Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivy Jo Hunter의 노래 "I'd Still Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a rose, and color the petals blue
But that rose is still a rose no matter what you do
Oh, my love is like that rose
You could change the color
But the love remains the same
And if you should choose, you could choose another
Still I must confess, and I am not ashamed
I still love you (I still love you)
Listen, catch a tear, and hold it until it fades away
But that very same tear, if life goes on
That tear will fall again one day
I’m trying to make you understand that
My love is like that tear
You can make it fade until that lovely lovin' that the eye can’t see
But the loves remains, the love won’t die, honey, no
Just as long as there is life in me
I still love you (I still love you)
Oh, oh, oh, oh, oh
Honey, don’t you know, our love won’t die, won’t die
Oh no, oh no, oh no, oh no, our love won’t die
Our love is stronger than the sun because it shines forever
But it will never lose its light
But each and every day, the sun must fade away
But even in the midst of the darkest night
I still love you (I still love you)
No matter what you do, I, I still love, still love you
(I still love you)
가사 번역
장미 한 송이 꽃잎 푸른 색을
하지만 그 장미는 여전히 장미예요
내 사랑은 장미 같아
당신은 색깔을 바꿀 수 있었습니다
하지만 사랑은 똑같아
그리고 당신이 선택해야 하는 경우에,당신은 다른 사람을 선택할 수 있었습니다
아직도 나는 고백해야하고,나는 부끄러워하지 않다
난 아직도 당신을 사랑(난 여전히 당신을 사랑)
잘 들어,눈물만 잡고 사라질때까지
하지만 그 같은 눈물,만약 인생이 계속된다
그 눈물은 어느 날 다시 떨어질 것입니다
널 이해시키려는 거야
내 사랑은 눈물 같아
그 사랑스러운 사랑을 볼 수 없을 때까지 당신은 그것을 퇴색시킬 수 있습니다
하지만 사랑은 남아있어 사랑은 죽지 않아
내 안에 삶이 있는 한
난 아직도 당신을 사랑(난 여전히 당신을 사랑)
오,오,오,오,오
여보,우리 사랑은 죽지 않아
오,안돼,안돼,안돼,안돼,우리 사랑은 죽지 않아.
우리의 사랑은 태양보다 강해 영원히 빛나기 때문에
그러나 그것은 그것의 빛을 결코 잃지 않을 것입니다
그러나 매일 매일,태양은 멀리 퇴색해야합니다
하지만 가장 어두운 밤 가운데에서도
난 아직도 당신을 사랑(난 여전히 당신을 사랑)
네가 뭘 하든 난 여전히 널 사랑해
(난 여전히 당신을 사랑 해요)