Iza Lach — Nie Masz Mnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Iza Lach의 노래 "Nie Masz Mnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Złotko, patrzyłaś na mnie słodko tak
Twoje oczy to było moje okno na świat
I Twoje włosy wciąż mokną w mych snach
Choć to nie deszcz moich uczuć na nie pada, lecz grad
To przez złość i bezsilność. Co mam zrobić z tym fantem?
Gdy Ty sama zgotowałaś mi to piekło jak Dante
Wierzyłem cały czas, podobno wiara czyni cuda
Byłem delikatny jak płatki róż na Twoich udach
Obrałem ten sam tor co Ty. Chciałem Cię zamknąć
W me sny, a potem zabrać Ciebie stamtąd
Byś mówiła: jestem Twoja, jak Santor i niedorzeczne myśli utop
Ty spadłaś mi na głowę, jakbym się nazywał Newton
Nie mogę przestać myśleć o tym. Chodzisz gdzie chcesz, jak koty
W porównaniu z kobietami masz najlepszy fenotyp
Mogę dać Tobie wszystko i być Tobie tak bliski
I chcę tylko Ciebie w zamian, bo to Ty jesteś tym wszystkim
Nie myśl, że wszystko moje już masz
Nie masz mnie i nigdy nie będziesz miał
Może kiedyś znowu spotkamy się
Ale dziś czegoś innego chcę
Wiem, wszystkie starania nagle na nic
Zawiedziony aż do granic. Jak mogłaś mnie tak zranić?
Nie przepraszaj, i tak jak przepraszam powiem Ci pierwszy
Jak to zwykle bywa w relacjach kobiet i mężczyzn
Miałem cele, miałem ich wiele
Choć nie byłem hey lover’em jak LL
A Erykah Badu wybijała w żyłach rytm, a Ty z nim
Gdy moje serce śpiewało «Kill Me Softly» jak Lauryn Hill
Miałem te myśli, ale nie miałem odwagi
Żeby skończyć jak Magik i się zabić. Nie
Spójrz na mnie, chociaż jeszcze raz, proszę
Choć przez sekundę zainteresuj się moim losem
Daj mi szansę na sukces jak Wojtek Mann
Albo daj mi tę noc, tak jak Bolter, w nas
Ja widzę niepokój i radość na naszych twarzach
Do czasu kiedy znowu mi powtarzasz…
Nie myśl, że wszystko moje już masz
Nie masz mnie i nigdy nie będziesz miał
Może kiedyś znowu spotkamy się
Ale dziś czegoś innego chcę
가사 번역
자기야,날 너무 귀여워 보였어
네 눈빛은 내 창문이었어
그리고 당신의 머리는 아직도 당신의 잠에서 젖습니다.
이 그들에 내 감정의 비,하지만 우박 아니지만
이 때문에 분노와 무력. 이 팬텀 내가 어떻게해야합니까?
단테처럼 날 위해 이 지옥을 준비했을 때
난 항상 믿었어 믿음이 기적을 일으킨다고
네 허벅지에 장미 꽃잎처럼 부드러웠어
너와 같은 길을 따라왔어 널 가두려고 했어
내 꿈으로 당신을 데리러 거기에서
당신은 말할 것입니다:나는 산토르와 유토피아의 말도 안되는 생각처럼,당신입니다
뉴턴처럼 내 머리 위로 떨어졌어
나는 그것에 대해 생각을 멈출 수 없다. 고양이처럼 원하는 곳으로 가
여성 에 비해 당신은 더 나은 표현형 이
뭐든 줄 수 있어 가까이 있을 수 있어
넌 내가 원하는 전부니까
이미 내 모든 것을 가지고 있다고 생각하지 마십시오
넌 내가 없어 그리고 넌 절대
어쩌면 우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
그러나 오늘 나는 다른 것을 원한다
나는 모든 노력이 갑자기 쓸모 알고있다.
한계에 실망. 어떻게 그렇게 날 해칠 수 있어?
사과하지 마,미안한 것처럼 내가 먼저 말할게
는 일반적으로 남성과 여성 사이의 관계의 경우와 같이
나는 목표를 가지고 있었고,나는 그들 중 많은 것을 가지고 있었다
나는 ll 같은 이봐 애인이 아니었지만
그리고 에리카 바두가 혈관에 리듬을맞췄어요 그리고 당신은 그와 함께요
내 마음이 라우린 힐처럼"부드럽게 나를 죽여"노래 할 때
그런 생각이 들긴 했지만 용기가 없었어요
마술사로 끝나서 자살하려고 아니
날 봐,한 번만 더,제발
내 운명에 잠시 관심을 가져봐
나에게 보이텍 만처럼 성공할 수있는 기회를 줘
아니면 오늘 밤을 우리에게,대담하고,
나는 우리의 얼굴에 걱정 그리고 기쁨을 볼 수 있습니다
그때까지,때까지 다시 나는 말을하지 않습니다…
이미 내 모든 것을 가지고 있다고 생각하지 마십시오
넌 내가 없어 그리고 넌 절대
어쩌면 우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
그러나 오늘 나는 다른 것을 원한다