Izzy — Suo Gan 가사 및 번역
이 페이지에는 Izzy의 노래 "Suo Gan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huna blentyn, ar fy mynwes,
Clyd a chymes ydyw hon;
Breichiau mam sy dan fy mron.
Ni chaiff dim amharu’th gyntun
Ni wna undyn a thi gam;
Huna’n dawel, annwyl bientyn,
Huna’n fwyn ar fron dy fam.
Hun’n dawel hana huna
Huna’n fwyd y del ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu.
Gwenu’n dirion yn dy hun.
Ai angylion fry sy’n gwenu
Arnat yno’n gwenu’n ol a huno,
Huno’n dawel ar fy mron.
Padid ag ofni dim ond deilen
Gura, gura ar y ddor:
Padi ag ofin ton fach unig
Sua, sua ar lan y mor
Huna blentyn nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena’a dawel ar fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw.
Translation
To my Lullaby surrender,
Warm and tender is my breast;
Mother’s arm s with love caressing
Lay their blessing on your rest;
Nothing shall tonight alarm you,
None shall harm you, have no fear;
Lie contented, calmly slumber
On your mother’s breast, my dear.
Here tonight I tightly hold you
And enfold you while you sleep;
Why, I wonder, are you smiling,
Smiling in your slumber deep?
Are the angels on you smiling
And beguiling you with charm,
While you also smile, my blossom,
In my bosom soft and warm?
Have no fear now, leaves are knocking,
Gently knocking at our door;
Have no fear, waves are beating,
Gently beating on the shore.
Sleep my darling, none shall harm you
Nor alarm you, never cry,
In my bosom sweetly smiling
And beguiling those on high.
가사 번역
후나 블렌틴,아르 피 민 웨스,
클리드 a chymes ydyw hon;
브리치아우 맘 시 댄 피 므론.
여성생식기
Ni wna undyn a thi gam;
안윌비엔틴 후나,
후나 윈 아르 프론 디 fam
한은돌 하나 후나
Huna'n fwyd y del ei lun;
팸 와이트 그웨누
그웨눈 디온 yn dy hun.
아이 앤지온 프라이 시안 그웨누
아르나트 유노 그웨누 안 후노,
'후노 도엘 아르 피 므론'
Dad ag ofni dim ond deilen
구라,구라 아르이 도르:
Padi ag ofin ton fach unig
수아,수아 아르 란 y mor
후나 블렌틴 니드 오에스 yma
딤 i 로디 이티 프라우;
그웨나 다엘 아르 피 민 웨스
아르 엥길 기니온 그리기.
번역
자장가 항복,
따뜻하고 부드러운 내 가슴;
사랑의 애무와 어머니의 팔 s
당신의 휴식에 그들의 축복을 놓으십시오;
아무것도 오늘 밤 당신을 경고한다,
아무도 당신을 해치지 않을 것입니다,두려움이 없다;
침착 잠,회개 거짓말
엄마 젖에
여기 오늘 밤 나는 단단히 당신을 개최
그리고 잠드는 동안 당신을 고르라.;
왜,내가 궁금해,당신은 웃고 있습니다,
네 잠에서 깊게 웃고 있냐?
당신 위에 천사들이 웃고 있습니까
그리고 매력 당신을 애지중지,
당신은 또한 미소를하는 동안,내 꽃,
내 가슴에 부드럽고 따뜻한?
두려움은 없다,잎은 노크한다,
부드럽게 우리의 문을 두드리는;
공포도 없고 파도도 치고,
부드럽게 해안에 구타.
잘 자라,아가 해치지 마라
도 아니다 알람,울지,
내 가슴에 달콤하게 웃고
그리고 높은 사람을 애지중지.