J.B. Lenoir — Alabama Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B. Lenoir의 노래 "Alabama Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know they killed my sister and my brother,
and the whole world let them peoples go down there free
I never will love Alabama, Alabama seem to never have loved poor me (2x)
Oh God I wish you would rise up one day,
lead my peoples to the land of pea'
My brother was taken up for my mother, and a police officer shot him down (2x)
I can’t help but to sit down and cry sometime,
think about how my poor brother lost his life
Alabama, Alabama, why you want to be so mean (2x)
You got my people behind a barbwire fence,
now you tryin' to take my freedom away from me
가사 번역
그들이 내 동생과 내 동생을 죽였다는 거 알지?,
전 세계가 저들을 풀어주죠
나는 앨라배마를 사랑하지 않을 것,알라바마는 가난한 나를 사랑 한 적이 것(2 배)
오 신 나는 당신이 어느 날 일어날 것 소원,
내 백성들을 완두콩의 땅으로 인도하라
내 동생이 엄마를 위해 찍은,그리고 경찰이 그를 쐈다(2 배)
나는 언젠가 앉아서 울 수 있지만 도울 수 없다,
내 불쌍한 형이 어떻게 목숨을 잃었는지 생각해봐
알라바마,알라바마,왜 그렇게 평균적으로(2 배)
넌 바브와이어 담 안에 내 사람들이 있어,
이제 내 자유를 뺏어가려고 하잖아