J.B. Lenoir — I'll Die Tryin' 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B. Lenoir의 노래 "I'll Die Tryin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ready? Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you. girl, I got to leave this land.
가사 번역
준비됐어? 마스터 넘버 원-오-텐,
하나 가져 가라.
널 못 찾으면 내 목숨을 잃게 될 거야,
1 이 너를 얻지 못하면,나는 나의 목숨을 잃을 것이다,
오,노력 중;
나는 당신이 휴식 밤에 잠을 잘 수 없다
내 마음에.
엄마는 내게 말했지,사랑은 죽음을 초래할 거라고,
엄마는 내게 말했지,사랑은 죽음을 초래할 거라고;
난 널 사랑해,
그리고 나는 단지 나 자신을 도울 수 없다.
나 내려왔어,여자,
하지만 난 항상 내려오지 않을 거야
나 내려왔어,여자,
하지만 난 항상;
태양은 내 뒤에서 빛날 거야
언젠가.
내 티켓으로 역에 갔다
내 손에.
내 티켓으로 역에 갔다
내 손에;
내가 못 찾으면 이 땅을 떠나야겠어