J.B. Lenoir — Vietnam 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B. Lenoir의 노래 "Vietnam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vietnam Vietnam, everybody cryin' about Vietnam
Vietnam Vietnam, everybody cryin' about Vietnam
The law all the days (?) killing me down in Mississippi, nobody seems to give a damn
Oh God if you can hear my prayer now, please help my brothers over in Vietnam
Oh God if you can hear my prayer now, please help my brothers over in Vietnam
The poor boys fightin', killin' and hidin' all in holes,
Maybe killin' their own brother, they do not know
Mister President you always cry about peace, but you must clean up your house
before you leave
Oh how you cry about peace, but you must clean up your house before you leave
How can you tell the world how we need peace, and you still mistreat and
killin' poor me.
가사 번역
베트남 베트남,모두가 베트남에 대해'울고
베트남 베트남,모두가 베트남에 대해'울고
법 모든 일(?)미시시피에서 나를 죽이고,아무도 빌어 먹을 줄 것 같다
오 하나님 당신이 지금 내 기도를 들을 수 있다면,베트남에서 내 형제 들을 도와 주세요
오 하나님 당신이 지금 내 기도를 들을 수 있다면,베트남에서 내 형제 들을 도와 주세요
불쌍한 남자애들이 싸우고,쉬고,구멍을 뚫고,,
어쩌면 자신의 동생을'쉬는,그들은 모른다
대통령 님 당신은 항상 평화에 대해 울고,하지만 당신은 당신의 집을 청소해야합니다
떠나기 전에
오,어떻게 평화에 대해 울고,하지만 당신이 떠나기 전에 당신은 당신의 집을 청소해야합니다
당신은 어떻게 우리가 평화를 필요로 하는지를 세상에 말할 수 있고,당신은 여전히
가엾게 굴어