J.B.O. — Ein Fest 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Ein Fest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laut
Ein Fest
Gemeinsam — fangen wir jetzt an,
Gemeinsam — und machen uns daran
Gemeinsam — wir laden alle ein
Beinander — wollen wir gern sein.
Gemeinsam — wir feiern heut' ein Fest
Gemeinsam — die Nachbarn schrei’n «Protest!»
Gemeinsam — und jetzt das Tischgebet,
Damit uns — nicht das Bier ausgeht.
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Schau' mal — die Polizei rueckt an,
Gemeinsam — sprechen wir sie an:
«Sagt mal, — koennt ihr noch Bier hol’n fahr’n,
Weil von uns — keiner mehr fahren kann!
So koennt ihr — Freund und Helfer sein,
Und dafuer — laden wir euch ein,
Gemeinsam — wir schlucken wie der Specht,
Gemeinsam — sonst wird das Bier noch schlecht!"
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit,
Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht,
Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!
Wenn euch der Anspruch fehlt,
Weil in diesem Lied nur das Feiern zaehlt,
Dann muesst ihr ehrlich sein:
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein!
가사 번역
큰 소리로
고정
함께—지금 시작하자 ,
함께-우리를
함께-우리는 모두를 초대합니다
우린 함께 있고 싶어
함께-우리는 오늘 축제를 축하하고 있습니다
함께-이웃 비명"항의!»
함께-그리고 지금 테이블에서 기도,
그래서 우리는-맥주 부족하지 않습니다.
축제-그것은 잘못 결코,
잔치-빈 투수,
잔치-나는 정확히 알고있다,
오늘-단지 하늘이 파란색입니다.
봐-경찰이 돌아,
함께-의 당신에게 얘기하자:
"-맥주 좀 더 주실래요?,
우리 중 누구도 더 이상 운전할 수 없기 때문에!
그래서 당신은 친구와 도우미가 될 수 있습니다,
그리고 이것을 위해-우리는 당신을 초대합니다 ,
함께,우리는 딱따구리처럼 삼킨다,
함께-그렇지 않으면 맥주는 여전히 나쁜 것입니다!"
축제-그것은 잘못 결코,
잔치-빈 투수,
잔치-나는 정확히 알고있다,
오늘-단지 하늘이 파란색입니다.
잔치-당신의 비탄을 잊어 버려!
축제-오늘 우리는 매우 넓습니다,
축하-축하는 오늘날의 의무입니다,
잔치-집이 붕괴 될 때까지!
당신이 주장을 결여 한 경우,
이 노래 만 축하 카운트 때문에,
그럼 당신은 정직해야합니다:
남자 혼자 빵에 살지 않는다!