J.B.O. — Faulheit siegt 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Faulheit siegt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Wecker schrillt zum fünften mal,
ich schmeiß ihn in die Ecke,
Ich halt’s nicht aus, schon zehn vor acht —
Mein Chef macht mich zur Schnecke!
Ich muss jetzt aus dem warmen Bett
Ins kalte Leben raus,
Kaffee kochen, Brot reinwürgen
Und dann aus dem Haus,
Dann muss ich in die U-Bahn steigen,
wie immer überfüllt,
Und muss in die Arbeit fahr’n,
wo mein Chef mich anbrüllt…
Doch ich hab einfach keine Lust
Ich hab einfach keine Lust
Ich hätt's gmusst ist mir bewusst
Doch ich hab einfach keine Lust
Bei mir schaut’s aus — ich kann’s nicht sagen —
Chaos überall,
Der Müll, der quillt aus jeder Ecke,
wie im Scheinestall!
Der Dreck ist wirklich widerlich,
Ich schließe meine Augen,
Da müsst ich richtig Ordnung machen:
Putzen, wischen, saugen!
Vorher müss't ich den Müll rausbringen
Und die alten Flaschen
Und dann noch Geschirr abspülen
Und die Wäsche waschen…
Doch ich hab einfach keine Lust
Ich hab einfach keine Lust
Ich hätt's gmusst ist mir bewusst
Doch ich hab einfach keine Lust
Der Sensenmann, der klopfte neulich
Laut an meine Tür,
Ich öffnete und lud ihn ein auf eine Flasche Bier
Er sagte: «Ich muss dich jetzt holen,
die Stunde hat geschlagen,
Doch schenk' mir vorher noch mal ein,
ich könnt' noch eins vertragen
ich müsst mit dir zur Hölle fahr’n,
sofort wenn ich dich treff,
Auch wenn der Weg beschwerlich ist —
Das ist Befehl vom Chef
Doch ich hab einfach keine Lust
Der Tod zu sein, das ist echt Frust
Ich lass' dich hier, wenn du jetzt mit
Noch etwas gibst von deinem Bier
Denn ich hab einfach keine Lust"
가사 번역
알람 시계는 다섯 번째 시간 동안 으쓱,
나는 구석에 그를 던져,
나는 이미 10 에서 8 을 견딜 수 없다 —
내 상사가 달팽이를 만든다!
지금 당장 따뜻한 침대에서 나가야 해
추위 속으로,
커피 만들기,질식 빵
그리고 집 밖으로,
지하철 타야 돼요,
으로 항상 붐비는,
그리고 일하러 가야 해,
내 상사가 소리지르는 곳 …
그러나 나는 단지 욕망이 없다
난 그냥 욕망이 없다
나는 gmusst 알고 있어요
그러나 나는 단지 욕망이 없다
저와 함께 그것은 보인다—나는 말할 수 없 —
어디에나 혼돈,
구석 구석에서 부풀어 오르는 쓰레기,
마구간처럼!
먼지는 정말 역겨운 것입니다,
나는 눈을 감는다,
내가 옳은 순서를 해야하기 때문에:
청소,닦아,빨아!
내가 쓰레기 버리기 전에
그리고 오래된 병
그리고 접시를 씻어
그리고 세탁물을 씻으십시오…
그러나 나는 단지 욕망이 없다
난 그냥 욕망이 없다
나는 gmusst 알고 있어요
그러나 나는 단지 욕망이 없다
저번에 기절했던 냉혹 한 사신
큰 소리로 내 문,
나는 열고 맥주 한 병에 그를 초대했다
그는 말했다,"나는 지금 당신을 얻을 수있다,
시간 쳤다,
하지만 전에 한 번 더 줘,
나는 하나 더 용납 할 수있다
난 당신과 함께 지옥에 가야 해요,
내가 당신을 만날 때 즉시,
비록 힘든 길이라 해도 —
이 보스의 명령입니다
그러나 나는 단지 욕망이 없다
죽음이기 때문에,그것은 진짜 좌절입니다
난 당신을 여기에 남겨주세요,만약 당신이 지금
맥주 좀 더 줘요
난 그냥 욕망이 없기 때문에"