J.B.O. — Glaubensbekenntnis 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Glaubensbekenntnis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich glaube an den Rock, den Roll, den Rock’n’Roll
Den Sound des Himmels und der Erde
Und an den Heavy Metal, seinen eingeborenen Sohn unseren Herrn
Empfangen durch den Judas Priest
Geboren durch die eiserne Jungfrau
Gelitten unter Dieter Bohlen
Verraten, verkauft und begraben
Hinabgestiegen in den Underground
Am dritten Tage nach der Party auferstanden
Aufgestiegen in die Charts
Von dort wird er kommen zu richten die Rockenden und die Toten!
Der Rock sei mit euch
Denn er ist das geilste
Erhebet die Hände
Das haben wir doch schon
Lasset uns danken dem Rock und dem Roll
Das ist würdig und recht
Heiliger Bon Scott — rocke für uns
Heiliger Jimi Hendrix — rocke für uns
Heiliger Curt Cobain — rocke für uns
Heiliger Rio Reiser — rocke für uns
Ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach,
Aber rocke nur einen Song, so wird meine Seele gesund
Bist du hierhergekommen, um nach reiflicher Überlegung aus freiem
Entschluss mit dem Rock’n’Roll den Bund für die Ewigkeit zu schließen?
— Ja, ich will!
Willst du ihn lieben und achten und ihm die Treue halten, bis dass der Tod dich
hinwegrafft? — Ja, ich will!
Dann dürft ihr jetzt rocken!
Der Rock sei mit euch
Denn er ist das geilste
Erhebet die Hände
Das haben wir doch schon
Lasset uns danken dem Rock und dem Roll
Das ist würdig und recht
Heiliger Phil Lynott — rocke für uns
Heiliger Cozy Powell — trommle für uns
Heiliger Randy Rhoads — rocke für uns
Heilige Janis Joplin — rocke für uns
Und führe uns nicht in Versuchung,
Erlöse uns von all dem Schrott
Unsern täglichen Rock gib uns heute
Denn Rock’n’Roll ist unser Gott
Denn durch ihn und mit ihm und in ihm
Begannen wir einst zu erahnen
Dass Rock’n’Roll die Religion ist
Jetzt und in Ewigkeit Amen!
가사 번역
나는 록,롤,락 앤 롤을 믿습니다
하늘과 땅의 소리
그리고 중금속으로 독생자 아들인 우리 주님을
유다 신부가 받은
아이언 메이든 출생
디터 볼렌으로 고통받음
배반,판매 및 매장
지하로 내려가
파티 후 세 번째 날에 부활
차트에 상승
거기에서 그는 로커와 죽은 사람들을 판단 할 것입니다!
치마는 당신과 함께
그가 가장 섹시하기 때문에
손 들어
우리는 이미 가지고 있습니다
우리가 락앤롤 감사 하자
이 가치 있고 권리입니다
거룩한 봉 스콧-우리를 위해 바위
세인트 지미 헨드릭스-우리를 위해 바위
거룩한 커트 코베인-우리를 위해 바위
거룩한 리오 라이저-우리를 위해 바위
네가 내 지붕 밑으로 들어갈 가치도 없어,
하지만 록 단 하나의 노래,그래서 내 영혼은 건강 할 것이다
당신은 무료로,주의 깊은 고려 후,여기에 온 적이 있습니까
영원히 록앤롤과 매듭을 묶는 결정?
-그래,알아!
당신은 그를 사랑하고 그를 존중하고 죽을 때까지 그에게 충실 할 것입니까
강간? -그래,알아!
그럼 당신은 지금 바위 수 있습니다!
치마는 당신과 함께
그가 가장 섹시하기 때문에
손 들어
우리는 이미 가지고 있습니다
우리가 락앤롤 감사 하자
이 가치 있고 권리입니다
세인트 필 리노트-우리를 위해 바위
우리를 위한 거룩한 아늑한 파월 드럼
거룩한 랜디 로즈-우리를 위해 바위
세인트 자니스 조플린-우리를 위해 바위
그리고 우리를 유혹으로 인도하지 마십시오,
모든 쓰레기에서 우리를 제공
우리의 매일 치마는 오늘 우리를 제공합니다
록앤롤은 우리 하나님
왜냐하면 그를 통해 그와 함께 그리고 그 안에 있기 때문입니다
우리는 한 번 추측하기 시작했다
그 록 앤 롤은 종교입니다
이제 영원히 아멘!