J.B.O. — Ich glaube, Du liebst mich nicht mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Ich glaube, Du liebst mich nicht mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir sind schon sehr lange ein Liebespaar,
Doch seit ein paar Wochen bist du sonderbar.
So langsam wird es mir klar,
Daß unsere Liebe nicht mehr ist, wie sie war.
Ich weiß noch, daß mein Herz für kurze Zeit stoppte,
Als dich das ganze Fußball-Team auf einmal poppte.
Du liebtest mich doch so sehr,
Doch nun erzählst du 'rum, daß ich der Beelzebub wär.
Du hast mir die Bremsschläuche am Auto gekappt
Glaub' mir, daß verletzte mich sehr.
Ich bin mir nicht so ganz sicher, ich glaube, du liebst mich nicht mehr.
Ich denke, daß sich mein Verdacht noch verstärkte,
Als ich die Piranhas in der Wanne bemerkte.
Das gab mir schon einen Stich
Und ziel' bitte nicht mit der Pistole auf mich!
Ich weiß nicht, es ist schon süß - ja, ich glaube, das trifft es,
Wie du täglich ein wenig meinen Kaffee vergiftest.
Ich hoff', daß du mich noch magst,
Auch wenn du mir mit deinem Pitbull Angst einjagst.
Und dann der Fallschirm, den du neulich für mich ausgesucht hast,
Ich stellte fest, der Rucksack war leer.
Langsam mach ich mir Sorgen, ich glaube, du liebst mich nicht mehr.
Du schubstest mich die Treppe runter, groß war mein Schmerz
Das brach mir nicht nur die Beine, sondern auch mein Herz.
Du hast mich angezündet
Langsam glaub' ich, mein Verdacht ist begründet.
Du hast meine Füße in Beton eingegossen
Und ich versinke gerade im Meer
Langsam mach ich mir Sorgen, ich glaube, du liebst mich nicht mehr, oh…
Ich bin mir nicht so ganz sicher, ich glaube, du liebst mich nicht mehr.
가사 번역
우린 오랫동안 부부였어,
그러나 몇 주 동안 당신은 이상한되었습니다.
그래서 천천히 그것은 나에게 분명해진다,
우리의 사랑은 더 이상 존재하지 않는다고
나는 내 마음이 짧은 시간 동안 중지 기억,
풋볼 팀 전체가 당신을 한꺼번에 공격했을 때요
날 너무 사랑했잖아,
럼은 내가 벨제버브라는 걸
당신은 나에게 차에 브레이크 호스를 잘라
날 믿어,그것은 나를 아주 많이 상처를 줬어.
잘 모르겠어요 절 사랑하지 않는 것 같아요
내 의혹이 강화 생각,
욕조에서 피라냐를 발견했을 때
그건 이미 나에게 고통을 주었다
그리고 나에게 총을 겨누지 마십시오!
나도 몰라,그것은 이미 달콤한-그래,난 그게 사실 같아요,
어떻게 매일 내 커피를 독살.
나는 당신이 여전히 나를 좋아 바랍니다,
네가 날 겁주더라도 말이야
그리고 저번에 낙하산이 절 위해 고른거구요,
나는 배낭이 비어 있음을 알아 차렸다.
천천히 걱정돼요 이젠 날 사랑하지 않는 것 같아요
넌 날 계단 아래로 밀어냈고,내 고통은 훌륭했어
이것은 나의 다리 뿐만 아니라 또한 나의 심장을 끊었습니다.
날 불태웠잖아
천천히 나는 나의 의혹이 잘 설립되어 있다고 생각한다.
내 발을 콘크리트에 붓고
바다에 가라앉고 있어
천천히 걱정돼요 이젠 날 사랑하지 않는 것 같아요…
잘 모르겠어요 절 사랑하지 않는 것 같아요