J.B.O. — Jung, dumm und besoffen 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Jung, dumm und besoffen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damals, wir waren 15, ist schon 10 Jahre her
Büffeln für die Schule, fiel uns ganz schön schwer
Viel wichtiger waren Mädchen und Parties durch die Nacht
Und tobten unsre Eltern: Wir haben’s trotzdem gemacht
Zu zweit und ohne Helme, die Bullen hintendrein
Unser Mofa das war schneller, zumindest querfeldein
Wir waren jung dumm und besoffen
Jeden Tag und jede Nacht hat es geknallt
Wir sind dem Teufel mehr als einmal entkommen
Du weißt ja: Nur die Besten werden alt!
Wir waren jung dumm und besoffen
Und wir machten vor keinem Blödsinn Halt
Im Blödsinn Machen wurden wir so immer besser
Und Du weißt ja: Nur die Besten werden alt!
Wir haben lang gefeiert, wir haben viel gezecht
Der Preis dafür war klar: Am nächsten Morgen ging’s uns schlecht
Schule war nicht wichtig und die Noten wurden mies
Dass wir’s trotzdem geschafft haben — wir waren halt Genies!
Schule ist nicht alles, im Leben gibt’s noch mehr
Und suchst Du grad' ein Vorbild: Hier sind wir, bitte sehr!
Wir waren jung dumm und besoffen
Jeden Tag und jede Nacht hat es geknallt
Wir sind dem Teufel mehr als einmal entkommen
Du weißt ja: Nur die Besten werden alt!
Dass aus uns nochmal was wird, darauf hätt keiner gewettet
Unser Glück das war: Der Rock’n’Roll hat uns gerettet
Wenn Du in etwas gut sein willst, dann musst Du es auch lieben
So haben wir nicht gute Noten, sondern lieber Songs geschrieben
Seit über 20 Jahren singen wir vom Tag zum Sterben
Das ist doch der Beweis, weil nur die Besten so alt werden
Wir waren jung dumm und besoffen
Jeden Tag und jede Nacht hat es geknallt
Wir sind dem Teufel mehr als einmal entkommen
Du weißt ja: Nur die Besten werden alt!
Wir waren jung dumm und besoffen
Zum Nachmachen empfohlen — nur bedingt
Du weißt jetzt, nur die Besten überleben
Dann schau’n wir mal, ob es auch Dir gelingt
가사 번역
그 당시 우리는 15 살이었고 이미 10 년 전이었습니다
버팔로 학교에 대 한,우리는 힘든 시간을 했다
훨씬 더 중요한 것은 밤을 통해 소녀와 파티였다
그리고 우리의 부모는 격노:우리는 어쨌든 그것을했다
헬멧이 없는 쌍으로 경찰은 뒤에
빠른 우리의 자전거,적어도 크로스 컨트리
우린 어리고,어리석고,취했어요
매일 밤마다
우리는 악마를 두 번 이상 탈출했습니다
당신은 알고:만 최고의 오래된 얻을!
우린 어리고,어리석고,취했어요
그리고 우리는 어떤 말도 멈추지 않았다
헛짓거리 할 때 우리는 너무 더 좋았다
그리고 당신은 알고:만 최고의 오래된 얻을!
우리는 오래 축하했습니다,우리는 논쟁을 많이 했어
그것에 대한 가격은 분명했다:다음 날 아침 우리는 나쁜 느낌
학교는 중요하지 않았다 그리고 성적은 형편이되었다
우리는 어쨌든 그것을했다는 것을—우리는 단지 천재였습니다!
학교는 모든 것이 아니다,삶에 더있다
그리고 당신은 역할 모델을 찾고 있습니다:여기에 우리가 제발!
우린 어리고,어리석고,취했어요
매일 밤마다
우리는 악마를 두 번 이상 탈출했습니다
당신은 알고:만 최고의 오래된 얻을!
우리가 다시 무엇을 것입니다,아무도 내기를하지 않을 것
그것이 우리의 행운:록'론'롤이 우리를 구했습니다
당신이 뭔가를 잘 할 싶은 경우에,당신은 너무 그것을 사랑해야
그래서 우리는 좋은 노트를 쓰지 않았지만 오히려 노래를 썼습니다
20 년 이상 동안 우리는 매일 노래 해 왔습니다
그게 증거야,왜냐하면 가장 좋은 건 늙기 때문이야
우린 어리고,어리석고,취했어요
매일 밤마다
우리는 악마를 두 번 이상 탈출했습니다
당신은 알고:만 최고의 오래된 얻을!
우린 어리고,어리석고,취했어요
모방 전용 제한에 권장
당신은 지금 알고 만 최고의 생존
그럼 당신이 성공하는 경우 보자